&ldo;你是指可以打开围篱边那扇门的钥匙吗?……我也不晓得，我从来没有用过这射箭场-

-对我来说，走大门可方便多了。

据我所知，也没有人从这个门进出。

贝莉儿因为担心有人从外面溜进来不小心成了箭靶，在好几年前就把它锁住。

我还告诉她，就把这些人当靶子嘛--他们不是很爱看箭吗?……&rdo;

我们从后门进入杜瑞克家，贝莉儿&iddot;狄勒和孟紫太太正在厨房里忙着。

&ldo;小姐，&rdo;安纳生和女孩打招呼，不复见平日玩世不恭的态度，然后说，&ldo;你真可以算很坚强了，还是先回去，这里交给我吧。

&rdo;像长辈呵护晚辈，他牵着她的手朝大门走去。

她有些犹豫，回头望了望凡斯。

&ldo;安纳生先生说得对，&rdo;凡斯点点头，说，&ldo;这里还是交给我们吧--不过，在你离开前，我还有个问题：你平常是不是都把射箭场边那扇门的钥匙，挂在射箭室的门边?&rdo;

&ldo;是啊，一直都是挂在那里。

怎么了，不在那里吗?&rdo;

这回，是安纳生抢着回答：

&ldo;没错，不见了!消失了!显然，我们身边有位钥匙收藏家……&rdo;女孩离开之后，安纳生的眼睛瞪着凡斯，问：&ldo;一把破钥匙和这案子有什么关系?&rdo;

&ldo;可能没什么关联，&rdo;凡斯轻轻带过，&ldo;我们还是到会客厅去吧，那里比较舒服。

&rdo;说完，他带头往前走，边走边问道：&ldo;希望你尽可能的，告诉我们昨天晚上发生的事。

&rdo;

安纳生走到窗边一张摇椅坐下，掏出烟斗，答道：

&ldo;昨天晚上?……帕帝到我们家来吃晚饭--这有点像是他每个星期五的例行公事。

然后杜瑞克带着他的量子科学疑问，来找狄勒教授。

帕帝的在场，似乎激怒了他，他也毫不掩饰地表现出不悦。

教授为了打破尴尬，便把杜瑞克带出去走走;帕帝大约再待了十五分钟左右--当时，我的眼皮都快掉下来了。

他离开后，我改了几份考卷……然后便上床睡觉了。

&rdo;他点燃烟说，&ldo;这能解释杜瑞克的死因吗?&rdo;

&ldo;不能，&rdo;凡斯说，&ldo;但也很重要。

你有没有听到狄勒教授回来的声音?&rdo;

&ldo;有没有听到?&rdo;安纳生笑了起来，&ldo;他那双痛风脚踏出的脚步声、拐杖声和摇晃楼梯把手的声音，一听就知道是他回来了。

不过，昨天晚上，他发出的声音倒是特别响。

&rdo;

&ldo;目前为止，对于这项新发展，你有什么看法?&rdo;凡斯停了一会儿，问道。

&ldo;我对细节还是有些不清楚。

教授不是那种爱八卦的人，只是大略提了一下。

我只知道杜瑞克昨天晚上十点钟从墙上掉下来--像丹帝那样，尸体今天早上被人发现。

完全不知道玛意夫人是在什么情况下受到过度惊吓?是谁，或什么东西惊吓她?怎么吓她?&rdo;