给他们开门的是一位身材苗条的黑发姑娘，穿着运动裤和高领绒线衫。

&ldo;哦，终于来了!&rdo;她大声喊道，&ldo;瓦夏已经在等着了。

&rdo;

来人在狭小的、摆满东西的前厅里脱下大衣，那姑娘便把他们领进了房间。

圆桌上亮着带有布制大灯罩的明晃晃的台灯，长沙发旁边开着落地灯，窗户跟前的小梳妆台上方也亮着灯。

&ldo;我喜欢把灯都打开。

&rdo;姑娘解释说。

圆桌跟前坐着一个人，他面孔苍白，留着棕红色口髭，稀稀拉拉的浅色头发平光地梳成背头，露出很深的秃鬓角。

桌子上有一瓶白兰地和一盘下酒菜。

&ldo;请坐吧，谢苗&iddot;特洛菲莫维奇，&rdo;那姑娘说，&ldo;你也坐吧，阿列克，来喝一杯祛祛寒气。

&rdo;

年长的客人注意地看了看坐在桌旁的人，粗暴地说：&ldo;把酒拿走。

你们倒是有时间喝酒消遣。

&rdo;

&ldo;哟，好像真了不起似的，&rdo;姑娘任性地说，&ldo;我们才喝了一点点嘛。

&rdo;

虽然如此，她还是乖乖地把酒瓶收到餐柜里了。

她回到桌子跟前，从烟灰缸里拿起了吸剩下的半截烟卷。

&ldo;你们也许想吃点什么吧?&rdo;她问道，&ldo;毕竟……&rdo;

&ldo;我们吃饱了，&rdo;已过中年的人一边打断她的话，一边在长沙发上坐下来，&ldo;再过一个小时就得到车站去，我看你还没有穿好衣服。

&rdo;

&ldo;嗨，这个一下子就好了。

&rdo;

&ldo;什么事?我来帮她。

&rdo;年轻人愉快地做出反应，迷惑人地微笑着。

&ldo;现在没有你我也行。

&rdo;姑娘意味深长地断然回绝道。

&ldo;哎呀，亲爱的，你连玩笑都不懂……&rdo;