一个宪兵大声喊道：&ldo;你这个叛徒！

那些从俄国佬面前逃跑和丢掉罗斯托夫的人都是叛徒。

你们都该被送回前线，你根本就没有资格离开前线的！

&rdo;

他边说着边把那个人的休假通行证撕了个粉碎。

我们都以为那个士兵一定会坐下来放声大哭了，但他向这两个宪兵扑了过去，把他们两个人都打得趴在了地上。

在我们还没有反应过来的时候，他已经消失在人群里了。

那两个宪兵从地上爬起来，咒骂着说要把那个士兵枪毙掉。

由于担心这两个恼羞成怒的宪兵会向我们开枪，我们忙不迭地从他们身边跑开了。

两天后，我们终于坐上了开往基辅的火车。

我们被安排在一列满载着牲畜的车厢里。

但是我们都对此毫不在意，现在只想到达基辅。

此时的基辅依旧是一个美丽的城市，但仅仅几个月后这个城市的美丽便不复存在了。

当我们到达基辅时，感到自己得救了。

战争似乎在这里就从来没有发生过，这个鲜花盛开的城市显得格外的漂亮。

人们正在安静地忙碌着各自的工作，红白相间的有轨电车穿梭在衣着艳丽的市民中间，到处都有德国士兵和乌克兰女孩儿手挽手走在街上，去年冬天的时候我就喜欢上了这个城市，现在当初的好感再一次被验证了。

真希望战争已经结束了。

在基辅，我们轻易地就找到了一列开往波兰的火车，旅途是充满欢笑和多彩的。

我们搭乘的是一列拥挤的客车，坐在一大群俄国人中间，我们有机会结交比战争期间任何时候都要多的人。

我们的列车行驶在空旷宽阔的普利佩大沼泽地区。

车厢里的俄国人一边喝着酒，一边大声地唱着歌，他们把酒也拿给车厢里其他的士兵们。

整个路途的喧哗让人难以想象。

在火车靠站和上下人员的时候，一些不堪入耳的笑话往往在这个时候被讲了出来，然后就是一阵哄堂大笑，实际上女人要比男人更善于制造噪音。

在路上走了两天半后，我们的列车终于到了波兰的卢布林。

我们必须要在卢布林转车。

在卢布林我们又遇上了宪兵的检查，宪兵们要我们在离开前必须到当地军营里的理发室理发去。

然而我们对于由于理发而错过火车这种可能忧心忡忡，因而我们决定冒一冒险。

这次我们成功了。

霍尔斯、林森和我现在已经从宪兵们的眼皮底下通过。

后来我们知道这次冒险是值得的，如果我们去理发的话，我们肯定会错过火车的。

我们在午夜时分到达了波兹南。

那里的接收站办事效率极其高，我们在那里领到了餐券和宿舍的床号，并被告知早上到这里来把我们的休假通行证生效。

这个办公室从早上7点开到11点，但我们在早上6点不到时就站在那里了，此时一群人已经在门外排起了队。

我们对于这个办公室的办公时间感到不解。

实际上那些在上午11点5分到达的士兵必须要等到第二天才可以把自己的休假通行证生效。