他正在把速度提到第五挡，接近九十左右了，而那条狭窄的郊区小路的路牌上一再标着35公里／小时。

接着前面路上--堵车了!

这种一向被我们引以为恨的事情在我眼里一下子变成了世界上最令人愉快、最受欢迎的景象。

交通堵塞!

几辆小汽车和运货车已经朝我们刚来的那个方向倒退回去了。

一辆鲜艳的橘红色的小型校车被堵在了对面的车道上。

有一小队学生正在下车，很可能每天差不多这个时候孩子们都要在这附近下车吧。

不过，霍金斯摩托车的速度并没有放慢多少。

突然，他开始走起路中间的分割区来。

他一点儿也没有减速。

我意识到他要干什么了。

他要劈开堵车的行列，继续前进。

我开始刹车，大声咒骂起来。

我知道我该怎么办。

我又转弯下了公路，越野从更多的草坪上穿过。

一个穿黑色棒球服和牛仔裤的女人从她家的阳台上冲着我尖叫，还挥舞着一把雪铲。

我朝几分钟以前回旋而下连接我被困住的这条小路的那条主路开去。

珍妮&iddot;斯特林开着她的旅行车在后面跟着。

林肯轿车也跟着。

在塞尔维&iddot;斯布林横冲直撞，搅了个一团糟。

前面是杰克吗?我们就要捉住那个名人潜随者和杀手了吗?

我满怀着希望。

我们离他那么近。

还不到一百码远。

我的眼睛紧紧地盯着飞速行驶、弹跳不已的摩托车。

突然，它倒下了!

摩托车滑向一边，在黑色的路面上划出一大片耀眼的橘红和白色火花。

几个孩子还在校车和被堵的车辆之间排队走着。

于是霍金斯倒下了!

他倒下是免得撞着孩子们!

他偏向一边是免得撞着孩子们!

霍金斯在马路上了。

前面会是杰克吗?

如果不是，那他究竟是谁?

我出了汽车，提着手枪，像疯子似的朝那个异乎寻常的事故地点飞奔过去。

我在冰雪地上滑着，但我是不会让它降低我的速度的。

珍妮。