吃甜点--配橘子酱和马沙拉冰淇凌的甜橙杏仁水果蛋糕时，王妃终于起身讲话了。

这时杰克离她还不到三十英尺远了。

她穿着一条贵重的带亮片的金色塔夫绸紧身连衣裙，但是他觉得她有点儿粗笨难看，至少就他的品味来看是这样的。

她的大脚令他想起了卡通人物黛茜&iddot;达克。

黛茜王妃，那是他给戴安娜起的绰号。

戴安娜在欢庆会上的讲话，对于那些密切关注她生活的人来说即便很亲切，也是很私密的。

苦恼的童年和青少年、拼命地追求完美、自我厌恶感、自信心不足等等等等。

所有这些导致了她所称之为她&ot;可耻的朋友&ot;的食欲过盛症。

杰克觉得她这番讲话怪怪的，很倒人胃口，很腻味。

他一点儿也没有被戴安娜的自伤自怜或者近乎歇斯底里的情绪所打动，那种情绪似乎就存在于她的行为表相或许整个生活表相之下。

听众们却显然是另一种大不相同的反应，就连那些充当警卫的特工们也好像一反冷若冰霜的常态，被广受欢迎的戴安娜弄得激动起来了。

她的讲话一结束，听众中就爆发出了雷鸣般的掌声，而且好像是发自内心的，真心诚意的。

接着舞厅里的人们，包括杰克在内，全体起立，继续热烈而喧闹地向戴安娜王妃致敬。

杰克几乎一伸手就可以碰到戴安娜了。

为食欲过盛症干杯，他真想这样大声喊。

为一切有意义的事业干杯。

又到了他开始行动的时候了。

轮到杰克与吉尔故事中的第二号人物了。

许多事情都该开始了。

今晚还是由他来任主将，可以说是由他单枪匹马地干。

当夜在宴会上他一直在注意另一个著名的人物。

他在一些别的场合也观察过她，研究过她的行为举止和生活习性。

纳塔莉&iddot;希恩外形十分出众，实际上比戴安娜要强多了。

这位电视新闻女广播员很受人青睐，她白肤金发碧眼，穿着鞋大约有五英尺八高。

她身穿一件素朴典雅的黑色丝裙。

她全身散发着迷人的魅力，但又非常典雅。

第一流的。

曾有人非常贴切地把纳塔莉&39;希恩称为&ot;美国的王族&ot;，&ot;一位美国公主&ot;。

九点半刚过，杰克开始行动了。

宾客们已经在乐队的伴奏下翩翩起舞了。

人们轻松自在地闲聊着：马里恩&iddot;金格里奇的生意；与中国的贸易问题；约翰&iddot;梅杰当前的问题；计划中的阿斯彭滑雪之行；惠斯勒，或者阿尔他等等等等。

纳塔莉&iddot;希恩已经喝下了三杯马格丽塔鸡尾酒--是加了冰块的，杯沿还加了盐。

他注意过她。