我望着他，非常吃惊，事实上，他所知道的的确比他能说出来的要多得多。

天气好的日子，我就会出于好奇去乔治吧，巴吉尔中午经常会在那里喝酒吃午餐。

他继续对酒吧里的人进行一些猜测，都惊人地准确，有时候偶尔还跟不知道他有这种特殊才能的人打赌，总能嬴。

我们从某种程度上成了朋友。

我不幸地对阶级没有什么意识。

我经常想我是谁，我应该是怎么样的。

我应该属于什么阶级。

我受的训练和爱好让我成了一个医生，但我所处的时代和地点的种种限制经常让我感觉很沉重。

我常常向往军队餐厅里军人间的友情，向往坦率而又美丽的东方女人，她们不受传统的束缚，就像我们敬爱的女王那样。

我在伦敦见到的每一个女人都把自己包在鲸须撑的笼子里，这就是传统的象征，人们都认为这是美丽所必需的，但它却近乎灾难性地压迫着她们的肌肉，使她们呼吸不畅（虽然它对背部的不适或女人的体态有些帮助）。

频繁的昏厥大概可以归咎于爱时髦所必不可少的紧身胸衣。

巴吉尔，带着他那个阶级的快活劲头，是个我行我素的人，自有他的一套。

他对待我像对待一个从码头上来的老朋友，而不是对待一个有教养的专业人士。

我优雅但却比较劣质的服装和我对非一般经历的喜爱，都让他对我非常随便。

巴吉尔看上去总是有足够的钱在乔治吧打发下午的时间。

如果我的观察力像他那么准确的话，我会把他每一次在酒吧里的进出都记下来。

他离开自己的桌子，先跟这个谈一会儿，再跟另一个谈一会儿。

他的手法很专业，我几乎看不到钱和信息都已经换手了。

一个凉爽的日子里，我们走在岸边区（注：岸边区（bankside）是伦敦南沃克区位于泰晤士河南岸的一块区域），冬日的太阳挣扎着从笼罩着它的黄色雾气里探出头来，我就问他了。

&ldo;你，&rdo;我问，&ldo;是怎么维持生活的呢，巴吉尔?坦白告诉我吧。

我们交往了好几个月，我知道你缺钱，但你却天天泡在乔洁吧里。

普通的劳动者、公务员或送货人是不可能那么自由地支配时间的。

告诉我，你是靠什么维持生活的?&rdo;

我俩的脚步已经停了下来，巴吉尔从礼帽边沿敏锐地看了我一眼。

他太矮了，而我又太高，我们最好是坐着讲话。

有一次在我们走出乔治吧的时候，我走在前面，因为我们体型相差太大，他说他看上去像是我的宠物。

他没有马上回答我，但转过头去继续走路。

&ldo;哦，医生，&rdo;他终于开口了，&ldo;我知道你没有恶意，但你最好别知道，不知道的事就伤害不到你，对吧。

&rdo;

&ldo;但你肯定有些别人也知道的谋生方法，&rdo;我抗议道。

&ldo;医生，你给我就此打住吧，别再为我操这份心了：某种意义上说起来，我是个私人会计。

我的傻瓜朋友们赌钱时，我就拿着钱，然后提走一部分利润。