第73章第1页_铁鼠之槛([日]京极夏彦)

小薇中文网>铁鼠之槛 > 第73章（第1页）

就算与尾岛的事件分开来看，只要杀害时间确定，被害人的身份查明之后，警方迟早都会搜查到寺院里。为了防患于未然，桑田最好先准备好自己的不在场证明。那就是仿佛有目击者又仿佛没有目击者的不自然的夜坐。桑田的夜坐一方面证明他和小坂未在觉证殿彼此打照面，同时也成了行凶时刻的不在场证明。

姑且不论是不是整座寺院串通，桑田常信与牧村托雄两人共谋一事，应该是错不了的。

山下无比满足。&ldo;这样如何呢？菅原。&rdo;

菅原更加满足地应和：&ldo;就是这样，这样没错。就像我说的，桑田就是凶手。就是那家伙，一定是的。没错……&rdo;

不对。

&ldo;等一下。&rdo;

&ldo;怎么了？&rdo;

&ldo;为什么是仙石楼……不对，为什么是树上？&rdo;

&ldo;这……&rdo;

不行。

没有意义。

若是想不出弃尸在树上的意义，不管怎么样都还是不对劲。

山下历经一番波折，结果又绕到菅原回来之前他在想的地方了。

根本是在原地打转。

他认为梗概大致正确，剩下的……

&ldo;尸体非被发现不可的理由吗？&rdo;

营原双手抱胸，山下再度叹息。

可是桑田凶手说弃之可惜。

而且调查小坂生前行动的同时，也必须彻查明慧寺的财源及底细。也需要知道每一个和尚的身份和来历。

&ldo;菅原，关于明慧寺的和尚，你有多少情报？&rdo;

&ldo;我记了姓名和人山年限回来。年龄是自称，出生地等也尽可能问了。&rdo;

菅原半自暴自弃地递出一叠和纸。

山下厌倦地看着那些纸张。

贯首圆觉丹禅师昭和三年入山六十八岁

知客和田慈行昭和十三年入山二十八岁

维那中岛佑贤昭和十年入山五十六岁

典座桑田常信昭和十年入山四十八岁

老师大西泰全大正十五年入山八十八岁

与其说是在看人名，更像在读经文。和田在干部中显得异常年轻，但人山已经有十五年了。他十三四岁就出家了吗？至于大西，都已经八十八岁了。山下的家累中，最年长的是八十五岁。那个老太婆脚和腰都直不起来了，然而一个比她更年长三岁的老人，竟然能够在这样的荒山僻野中生活？那真的是人吗？

&ldo;就算这么记上一大串……和尚的名字特别莫名其妙。&rdo;

&ldo;没什么难的，地位高的人名字是很奇怪，不过其他人只是把名字换成音读[注一]罢了。很简单的。例如说，警部补叫什么名字？&rdo;

&ldo;我的名字不能换成音读。&rdo;

&ldo;哦，这样啊。我叫刚喜（takeyoshi），换成音读就叫gouki。如果我出家的话，就是刚喜和尚。&rdo;

&ldo;比起和尚，你更像入道[注二]。&rdo;

注一：日文的汉字发音大多有音读与训读两种，音读依循汉音，训读则是以和语的方法发音。

注二：这里指的是日本的一种秃头妖怪。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。