&ldo;艾潘妮和阿兹玛，她们都很讨厌我。

&rdo;珂赛特低声在我耳边说。

&ldo;你说什么？&rdo;我没听懂那两个名字。

小女孩又说了一遍，我才想起《悲惨世界》中德纳第夫妇的两个女儿。

艾潘妮有个好听的名字，她还是暗恋马吕斯的痴情女，一辈子都是珂赛特的情敌。

珂赛特说：&ldo;不过，我不恨艾潘妮，因为她的寿命不会很长，当她横死之前，祈求马吕斯吻她的额头。

而马吕斯必然会答应她，我也不会责怪马吕斯，因为他必须向这个不幸的灵魂告别。

&rdo;

&ldo;你管她俩叫艾潘妮和阿兹玛？那么你的舅舅和舅妈呢？&rdo;我的目光盯着正在收钱的老板娘。

&ldo;是的，先生，那一位是德纳第太太。

她的力气真的很大，有一回把吃霸王餐的流氓揍得鼻青脸肿。

不过，她特别爱看电视剧，空下来就霸占着小电视机看韩剧。

你知道吗？德纳第太太的偶像是裴勇俊，我去过一次她和德纳第先生的卧室，贴满了那个男人的照片。

&rdo;

&ldo;那么德纳第先生呢？&rdo;我远远看着在店门口抽烟的老板，这样说起一个近在眼前的人，让我于心不安，但说实话，很有意思。

&ldo;那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。

&rdo;她说，&ldo;德纳第先生年轻的时候当过兵，参加过九八年的抗洪救灾，他说自己还救过‐个团长的命，但很可惜没有获得一等功。

&rdo;

在珂赛特的世界里，每个人都是十九世纪的法国人，都有个《悲惨世界》里的名字。

上海就是肮脏的巴黎或外省小镇。

我坐在这里品尝的并非麻辣烫，而是蘑菇汤与法棍面包，带着浓浓小客栈味道的家常法国菜。

&ldo;那辆四轮马车不错！

&rdo;

珂赛特很专业地夸赞了一句，我才看到麻辣烫店外的澳门路上，停着一辆红色法拉利跑车。

有人骑着助动车和自行车经过，她趴在桌子上懒洋洋地说：&ldo;这些马和驴子真难看啊，就像诺曼底乡下耕地的牲口。

&rdo;

这女孩又告诉我‐‐每星期来吃一次麻辣烫的老头，穿得破破烂烂，头发乱得像鸟窝，其实是个捡垃圾的，但他过去是个主教，是个老好人，拯救过许多人，她管老头叫米里哀先生。

&ldo;珂赛特，你怎么知道他是主教?&rdo;

&ldo;先生，关于他过去的秘密，别指望从他的嘴里听到一句真话。

不过，任何人都会撒谎，包括主教。

&rdo;

我想起《悲惨世界》开头，刚从监狱放出来的冉阿让，偷了主教家很值钱的银器，结果被警察抓回来。

主教竟然对警察说谎，证明冉阿让没有偷窃，银器是主教自己送给他的。

米里哀先生做了伪证。

如果他不这么做，冉阿让将永远是个盗贼或将死在苦役营中，而珂赛特将在德纳第的小客栈里暗无天日地长大再无声无息地死去。

珂赛特的世界里，还有个可怕的沙威警长，每天深夜出现在麻辣烫店，只点一碗酸辣粉加荷包蛋，配上一罐最便宜的啤酒。