波洛问：&ldo;在您的理论里，安伯里奥兹起什么作用呢？&rdo;

&ldo;不清楚。

我认为他是给弄来代人受过的。

他不止一次耍过两面派，我敢说这次他是被陷害了。

当然，这只是一种想法。

&rdo;

赫克尔？波洛悄声地问：&ldo;假定您的想法是正确的话≈0;≈0;以后还会发生什么事呢？&rdo;

巴恩斯先生擦了擦鼻子。

&ldo;他们还会想法子弄他的&rdo;，他说，&ldo;噢，是的。

他们会再干的。

时间不多了。

我敢说布伦特肯定已经给人保护起来了。

他们得加倍留神。

不会是安排一个人带着枪埋伏在灌木丛里。

不会用这种笨办法。

你告诉他们要留神那些看起来正派的人物≈0;≈0;亲戚、老佣人、替药剂师配药的助手、卖酒给他的酒商等等。

除掉布伦特可值好几百万呢，而人们为了≈0;≈0;比如说每年四千英镑的一笔收入≈0;≈0;是会乐于下手的。

&rdo;

&ldo;能给那么多吗？&rdo;

&ldo;说不定还要多≈0;≈0;&rdo;

波洛沉默片刻，然后说：&ldo;最先我也怀疑过赖利。

&rdo;

&ldo;爱尔兰人？爱尔兰共和军？&rdo;

&ldo;倒不是为这个，而是地毯上有一道痕迹，您知道，就象尸体曾经被移动过似的。

但是，如果莫利是被哪个病人打死的话，他会死在手术室，也就没有必要移动尸体。

所以，起初我怀疑他不是被杀死在手术室，而是在他的办公室里≈0;≈0;就在隔壁。

这就表明杀死他的不是病人，而是同一幢房子的某个成员。

&rdo;

&ldo;对极了&rdo;。

巴恩斯先生赞赏道。

赫克尔？波洛站起身来，伸出手说：&ldo;谢谢，您给了我极大的帮助。

&rdo;

回家的路上，波洛顺访了格伦威尔宫廷旅馆。

正因为这次访问，第二天一大早他就给杰普打电话。

&ldo;bonjour，onai（法语：早安，我的朋友）。

今天陪审法庭开庭，是吗？&rdo;

&ldo;是的，你要来参加吗？&rdo;

&ldo;我可没这打算。

&rdo;

&ldo;我想这也不值得劳你的大驾。