巴陀督察长开始奔跑，罗琳跟在他身后。

跑过阳台转角处，来到书房窗外。

窗户大开。

巴陀一俯身，打开手电筒。

罗琳紧贴在他身后，隔着他的肩膀望过去。

她微喘了一口气。

在窗门槛上躺着流了一摊血的杰米&iddot;狄西加。

他的右手古怪地晃荡着。

罗琳尖叫了一声。

&ldo;他死了，&rdo;她哭号着，&ldo;噢，杰米‐‐杰米‐‐他死了

&ldo;好了，好了，&rdo;巴陀督察长安慰她说，&ldo;你不要这么激动。

这位年轻大没死，我保证。

你去看看能不能找到电灯开关，把灯打开。

&rdo;

罗琳照办。

她摇摇晃晃地走过去，在门边找到开关，用手一按，满室通明。

巴陀督察长松了一口气：

&ldo;没事‐‐他只是右臂中抢，失血过多昏过去了。

来帮我一下。

&rdo;

一阵重重的敲门声传过来。

各种询问、劝诫声。

罗琳犹豫不决地看着门。

&ldo;我要不要‐‐&rdo;

&ldo;不急，&rdo;巴陀说，&ldo;我们等一下才让他们进来。

你先过来帮我一下。

&rdo;

罗琳顺从地过来。

督察长拿出一条干净的大手帕，正灵巧地包扎着伤者的手臂。

罗琳在一旁帮忙。

&ldo;他会没事的，&rdo;督察长说，&ldo;你不用担心。

这些年轻人命大，就像九命猫一样。

而且他昏过去也不是因为失血过多。

他一定是跌倒时头碰到了地板。

&rdo;

外头敲门的声音越来越大，变得势不可当。

愤怒扬起的乔治&iddot;罗马克斯的声音明显地传过来：