托马斯来到小径尽头的一个紧急报案电话箱前，用连在怀表表链上的钥匙打开箱子。

他看着手里那个地址。

蓝山大道1417号，在马塔潘区，犹太人的地盘。

这表示那个仓库大概是雅各布&iddot;罗森的，他是阿尔伯特&iddot;怀特的供货人之一。

怀特已经回波士顿了。

他一天牢都没坐，大概是因为他雇了杰克&iddot;德贾维斯当辩护律师。

托马斯回头望着他儿子如今称之为家的那座监狱。

这是个悲剧，但并不意外。

多年来，尽管托马斯奋力反对，他儿子还是选了这条导致他入狱的路。

如果托马斯用了这个电话箱，他就一辈子摆脱不了佩斯卡托帮，摆脱不了意大利人了‐‐这个民族曾把无政府主义及其炸弹客、暗杀刺客还有黑手党带到美国来，目前根据传言，他们组织了某种所谓的&ldo;沉默联盟&rdo;，想要霸占整个私酒业。

而他还要给他们更多助力?

替他们做事?

帮他们效命?

他关上电话箱的门，把怀表放回口袋里，走向自己的车。

整整两天，他思索着那张纸条。

整整两天，他向他担心再也不存在的上帝祈祷，祈求指引，也祈祷上帝保佑他那身在花岗岩墙壁内的儿子。

星期六是托马斯的休假日，他爬上梯子，给k街那栋连栋房屋的窗台重新漆上黑色镶边。

这是个炎热而潮湿的下午，几朵紫色的云朝他飘来。

他看着三楼一扇窗内，里头原本是艾登的房间。

空了三年后，他太太爱伦拿来当缝纫室。

她两年前在睡梦中过世，所以现在这个房间空着，只有一架脚踩式缝纫机，还有一个木架子，上头仍挂着两年前要缝补的衣物。

托马斯把刷子蘸进油漆罐内。

这里永远都是艾登的房间。

&ldo;我有点搞不清方向了。

&rdo;

托马斯往下看，那名男子站在三十英尺之下的人行道上。

他身穿浅蓝色的泡泡纱西装，白衬衫，打着红领结，没戴帽子。

&ldo;我能帮上什么忙吗?&rdo;托马斯问。