小薇中文网

第2章（第1页）

奥利弗夫人喜欢享受可口的食物，她喜欢这顿午餐，也喜欢那些同伴。很幸运，这顿为女作家们庆祝的午餐不只限于女作家。那儿还有另外一些作家和评论家。他们把那些书读得就跟他们的作者一样透。奥利弗夫人坐在两位非常有魅力的男性中间。埃德温&iddot;奥宾，她一直都很喜欢他的诗，他是一个极有趣的人，有着各种有趣的关于国外旅行和各种有文学色彩的和有个性的冒险经历。另外，他对餐馆和食物也很感兴趣。他们兴致勃勃地谈论着食物，把文学的主体都搁到了脑后。

韦斯利&iddot;肯特先生坐在她的另一边，他也是一个令人愉快的共进午餐的好伙伴。他说了许多关于她的书的好话，但又非常得体，不会令她感到窘迫。很多人都几乎没试过要得体地赞美别人，他们常常会令她感到难为情。而他会说出一两个理由来说明为什么喜欢她的书。这些理由又是那么中肯，因此奥利弗夫人很喜欢他。男人的赞美总是受欢迎的，奥利弗夫人想，女人则过分热情。她们在给她的信中写的一些事情啊！真的！当然不总是妇女，有时候是一些在很远的地方的易动感情的年轻男子。就在上周，她收到一封很有趣的信，信的开头是，&ldo;看了您的书，我觉得你是一个高尚的女子。&rdo;看完《第二条金鱼》后，他就陷入了一种对文学的强烈的痴迷，奥利弗夫人觉得这一点也不合适。她并不是过分谦虚，她认为她写的侦探小说是同类小说中比较好的，有一些不怎么好，而有一些比另外的要好得多。但就她所能理解的程度而言，没有任何理由能令别人认为她是一个高尚的女人。她是一个幸运的女人，创造了一些关于写作的令人愉快的小窍门，使很多人都喜欢读她的书。多妙的运气！奥利弗夫人暗想。

好了，一切都考虑进去，她已很好地经受了这严峻的考验。她非常愉快地和别人交谈着，现在他们正打算移到有咖啡送上的地方去，在那儿可以变换着对象和人们闲聊。奥利弗夫人很清楚，这是一个危险的时刻。到了那儿另外那些女人就会过来向她进攻，用那些虚伪的赞美来攻击她。她总感到给她们正确的回答既可悲又无用，因为你根本就不可能给出正确的回答。这真像一本出国旅行书教给你的那些正确用语那么没用。

例如：&ldo;我必须告诉您，我多么喜欢读您的书。还有，我认为它们很精彩。&rdo;

陶醉的作家的回答：&ldo;嗯，那太好了，我很高兴。&rdo;

&ldo;您必须明白，我为了要见您已等了几个月了。这真是太妙了。&rdo;&ldo;噢，你太好了，真的太好了。&rdo;

谈话就像这样继续下去，似乎你们俩都不可能谈论此外任何有趣的事。谈话的内容不得不全部是有关你的书，或者是其他女作家的书，如果你知道的话。你掉进了文学的网里而又不擅长于说这种废话。也许有些人能做到，可奥利弗夫人痛苦地意识到她恰恰没有这种能力。当她在一个外国大使馆停留的时候，她的一位外国朋友教她学完了一门课程。

&ldo;我听过您讲话。&rdo;艾伯蒂娜用她那迷人的异国腔调低声说，&ldo;我听过您和一位年轻的报纸记者的交谈，你没有表达出‐‐不！你并没有表达出对你的工作应有的骄傲。您应该说，&lso;是的，我写的很好，我写得比其他写侦探小说的作者都好。&rso;&rdo;

&ldo;但是我不，&rdo;那时候奥利弗夫人说，&ldo;我是不差，但‐‐&rdo;

&ldo;啊哈，别像那样说&lso;我不&rso;。你一定要说你是，即使您并不这样认为，您也应该说您是。&rdo;

&ldo;我希望，艾伯蒂娜，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;你能接见那些来采访的记者，你会做得很好的。有一天你能不能假装成我，然后让我在门后偷偷地听？&rdo;

&ldo;行，我猜我能做得到，那肯定会很有趣。不过，他们会知道我不是您，他们认识你的脸。但是您必须说&lso;是的，是的，我知道我比其他人都好。&rso;您必须对每个人都这样说。他们应该知道这个，应该这样发表文章。噢，真是‐‐听见您在那儿说着那些话真可怕，好像您在为您成为这样的人而道歉似的，一定不要这样了。&rdo;

奥利弗夫人想，她好像是一个正在学习台词的未成熟的女演员，而导演已发现她在接受指导方面毫无希望了。好啦，不管怎么说，困难并不很大。当他们从桌子旁站起来时已有几位女性在等着了。实际上，她可以看出已有一两位在起身了。那不会很麻烦的，她会微笑着走过去，友好地说：&ldo;你真好，我很高兴。一个人知道人们喜欢他的书多高兴啊！&rdo;都是些陈词滥调，就像把手伸进一个盒子，取出几个有用的、已经像珠链一样拴在一起了的单词一样。然后，不久她就可以走开了。

她环视桌子四周，因为她很可能会在那儿看见一些受人尊敬的朋友。是的，她确实看见了坐在远处的莫林&iddot;格兰特，那是一个很有趣的人。那个时刻到来了，那次文学女性们和用过午餐的骑士们都站了起来。他们向椅子、咖啡桌、沙发以及那些隐秘的角落拥去。这是个危险的时刻，奥利弗夫人常常这样暗想，但是通常是在鸡尾酒会而不是在文人的聚会上有这种感觉，因为她很少参加后者那样的聚会。任何时刻都会发生危险，因为有些人记得你而你却不记得他们，或有些人你根本就不想和他们交谈却发现不可避免。在这种情况下，她最先感到的是进退两难。一个大个子女人，有着非常相称的又大又白、咀嚼有声的牙齿，这在法文里可以称为&ldo;unefeforidable（法文：一个奇怪的女人。‐‐译注）&rdo;。这肯定不仅仅在法文里是可怕的，而在英文里却是极霸道的。虽然她不是认识奥利弗夫人就是打算要在那儿结识她。而后者是这样开始的：

&ldo;噢，奥利弗夫人，&rdo;她高声说，&ldo;今天能见到您真高兴。我很久以前就想见您了。我真喜欢您的书，我儿子也是。我丈夫过去经常坚持说不带上至少两本您的书就永远不要去旅行。过来，请坐下，我有很多事情想问您。&rdo;

唉，这不是我喜欢的那种女人，奥利弗夫人想，不过她和其他人也没什么两样。

奥利弗夫人任由自己让她像警察一样无庸置疑地指挥着，她被带到一个角落的长靠椅前。她的新朋友接过咖啡放到她面前。

&ldo;哎，现在我们坐下来。我猜您不知道我的名字，我是伯顿-考克斯夫人。&rdo;

&ldo;噢，是的，&rdo;奥利弗夫人像通常那样困窘地说。伯顿-考克斯夫人？她也着书吗？不，她真的一点也想不起有关她的事，但又好像听见过这名字。她脑子里闪过一丝模糊的记忆，一本有关政治或类似的书？没有虚构，没有趣味，没有犯罪，也许是带有政治偏见的高高在上卖弄聪明的那种？这很容易，奥利弗夫人轻松地想，我可以让她只是重复地说：&ldo;多有趣啊！&rdo;

&ldo;真的，您会对我准备要说的话感到惊讶。&rdo;伯顿-考克斯夫人说，&ldo;但是通过读您的书，我感觉到您是一个富有同情心的人，您对人性理解得很透彻。我觉得如果有一个人能对我想问的问题给出一个回答，这个人就是您。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:总裁大人你不配  [综漫]恋爱脑今天篡位了吗  黑皮将军的小青梅  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  抽身而退  震惊！我家搬砖攻竟是玄学大师  神秘的奎恩先生  大人，我只是个烧火的  新乱世佳人  啤酒谋杀案/五只小猪  女配驯夫记(穿书)  许你一个未来  [韩娱同人]我的古代女友  重生八零：团宠福妻带空间致富  华盖集续编  知道点世界名人  首辅他不想嫁给宿敌  [综漫]次元召唤目录  深度沦陷  我只负责貌美如花