&ldo;那个男孩？&rdo;

&ldo;那个男孩在伊顿公学。

我不知道他成年后会干什么。

但无论如何，我认为他不会重开那所老房子。

&rdo;

&ldo;它将成为一座很好的供人们娱乐的公园。

&rdo;布里斯托说。

蒙克顿上校用冷漠、厌恶的眼神看着他。

&ldo;不，不，你并非真是这个意思，&rdo;萨特思韦特先生说，&ldo;假如你真这么认为你就不会画那幅画了。

传统和氛围是不可分割的东西。

他们花了几个世纪建成，假如你毁了它，你不可能在二十四小时内重建起它来。

&rdo;

他站了起来：&ldo;我们到吸烟室去。

我有些查恩利的照片放在那儿，我想给你们看看。

&rdo;

萨特思韦特先生的业余嗜好之一就是摄影。

他也很自豪：他是一本画册《我的朋友们的家》的作者。

上述的朋友们都地位很高。

这本书本身把萨特思韦特先生以一种相当势利的形象公之于众，而这对萨特思韦特先生远失公正。

&ldo;这是一幅我去年拍的带露台的那个房间的照片，&rdo;他说道，把照片递给了布里斯托，&ldo;你看，它拍摄的角度和你画中它的角度几乎是一样的。

那是一块非常好的地毯‐‐可惜照片上显不出它的颜色。

&rdo;

&ldo;我记得这块地毯，&rdo;布里斯托说道，&ldo;色彩令人赞叹，就像一团火焰在闪烁。

不过这张地毯铺在那儿看上去有点不和谐。

对于那个铺着黑白方块的大房间来说，地毯尺寸不合适。

在房间的其它任何地方都没有地毯。

它破坏了整体效果‐‐就好像一块硕大的血迹。

&rdo;

&ldo;可能这一点给了你作那幅面的灵感？&rdo;萨特思韦特先生问道。

&ldo;可能如此，&rdo;布里斯托若有所思地说，&ldo;就表面看来，人们会自然而然地会在一个装了嵌板。

的房间里上演一出悲剧。