&ldo;又比如你，&rdo;我不客气抢嘴说，&ldo;讲了一大通，说了一大堆，却等于啥也没讲，啥也没说。

你别想蒙我，你说了这些，我可半点名堂也没有听出来。

&rdo;

&ldo;对了，我想起来了：你向来就是这么个脾气。

&rdo;他咧开了嘴朝我笑笑，瘦细的指头在栗色的头发里扒了两下。

&ldo;你且告诉我到底是怎么回事，我呢，也动动脑筋好用最简单的话讲给你听。

&rdo;

我问他是不是认识埃里克&iddot;科林森。

他说认识，可也说不出多少有用的情况，只知道他是跟嘉波莉&iddot;莱格特订了婚的，他父亲就是做木材生意有名的那个科林森。

另外还知道埃里克是普林斯顿大学出身，专门跟股票债券打交道，爱好是打手球，小伙子人还是挺不错的。

&ldo;也许是吧，&rdo;我说，&ldo;可他在我面前却撒了谎。

&rdo;

&ldo;你听听，这不是地地道道的大侦探口吻么？&rdo;菲茨斯蒂芬摇摇头，做了个苦笑。

&ldo;你一定弄错人了‐‐说不定那是个冒名顶替的呢。

拜亚尔骑士【注】怎么会撒谎呢，再说，撒谎是需要些想象力的。

你准是……不，等等！

你说的这件事，是不是跟女人有关？&rdo;

我点点头。

&ldo;那就没错了，&rdo;菲茨斯蒂芬一下子又说得那么肯定了。

&ldo;对不起，我错怪你了。

只要事情跟女人有关，拜亚尔骑士是没有不撒谎的，其实有时候根本就没有撒谎的必要，撒了谎反倒会给她惹麻烦。

拜亚尔骑士的行为准则中可是有这么一条的，这种事都跟捍卫妇女的声誉名节之类有关。

那女方又是谁呢？&rdo;

&ldo;是嘉波莉&iddot;莱格特。

&rdo;我说，随即就把莱格特家的事、钻石的事、金门大街那个死人的事都尽我所知告诉了他。

他听我一路往下说，脸上失望的神气也愈来愈浓了。

&ldo;小事一桩，味同嚼蜡，&rdo;他听我讲完以后就抱怨说。

&ldo;我还以为莱格特的行事一定是大仲马的手笔，谁知你给我看的竟是欧&iddot;亨利淡而无味的小文一篇。

大不了是几颗蹩脚的钻石罢了，你说的这些真叫我听得大失所望。

不过，&rdo;‐‐他的眼睛又亮了起来‐‐&ldo;从你这些话里却可以推断出一点，就是：莱格特是罪犯也罢，不是罪犯也罢，反正为了贪图区区几个保险金而行骗的事，他才不屑一干呢。

&rdo;

我就问：&ldo;你的意思是不是说他是个大奸巨恶？这么一看你倒是经常看报的？那么你说他是个什么样的人呢？是私酒帮的老大？国际犯罪团伙的魁首？买卖白奴的大亨？贩毒集团的头子？还是造假钞票黑帮的女大王扮了男装？&rdo;

&ldo;别这么傻话一大堆，&rdo;他说。