&ldo;你知道他现在的藏身之处吗?&rdo;

&ldo;当然知道!这是明摆着的事儿。

&rdo;

&ldo;看在上帝的份上，赶快告诉我们吧!&rdo;

波洛轻轻地将他盘子里的每一片蛋壳碎片全捡了起来，放在杯子里，接着将大蛋壳放在那些碎片上面。

完成了这项工程之后，他看着整洁的桌面，脸上露出了笑容。

接着，他容光焕发、爇情洋溢地对我们俩说了起来。

&ldo;听着，我的朋友们，你们都是聪明人。

请你们问自己一个如下的问题，就像我曾经向自己发问一样，那就是，&lso;假如我是这个人的话，我应该到哪儿藏身呢、黑斯廷斯，你会怎样回答?&rdo;

&ldo;我呀，&rdo;我说，&ldo;我倾向于认为，我不会离开轮敦向外地逃跑‐‐我会留在这个大都市的中心地带。

坐着电车或公共汽车四处兜风，十有八九不会被人认出来;&lso;大隐于市&rso;是最安全的。

&rdo;

波洛询问的目光投向了贾普。

&ldo;我不敢苟同。

我会立刻逃走‐‐那才有机会生存下去。

我事前有充足的时间来安排好这一切，我会安排一艘小船等着我，发动机器后，我就会在身后的一片喊叫捉拿的声音响起之前，逃到世界上最隐密的角落里去。

&rdo;

我们俩抬头看着波洛：&ldo;您是怎么想的，先生?&rdo;

他沉默了好一会儿，然后脸上浮起了诡秘的笑容。

&ldo;我的朋友们，如果我想要在警察的鼻子下面躲开他们的注意，你们认为我该藏到哪里呢?躲到监狱里去!&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你们正在搜捕达文海姆先生，目的是要将他投入监狱。

因此，你做梦也不会想到他是否有可能已经被关进了监狱!&rdo;

&ldo;你这话是什么意思?&rdo;

&ldo;你告诉我说，达文海姆夫人不是个非常聪明的女人，但我认为，如果你把她带到拘留所，让她和那个名叫比利-凯利特的人见上一面，即使是智商再低，她一定会立刻认出他来，尽管他已经剃掉了自己的胡子和那些浓密的眉毛，而且还把头发留得很短。

一个女人总还是能够认出她丈夫来的，即使整个世界上所有的人都被蒙蔽了。

&rdo;

&ldo;比利-凯利特?但警察早已有他的犯罪记录了!&rdo;