&ldo;唉，一开始我把眼睛盯在了哈弗林身上，嗯，是的!&rdo;说到这儿，他注意到了我惊奇的表情，他又解释道，&ldo;哈弗林过去有过一两次劣迹，当他在牛津上学的时候，他父亲的支票上就曾发现他模仿的签名。

当然，后来事情平息下来了。

再者说，他现在负债累累，而且又是他不愿向他舅舅透露的那类债务，否则的话，他的那位舅舅一定愿意帮助他。

是的，我把怀疑的目标放到了他的身上，这也正是之所以想要在他见他妻子之前跟他谈话的原因，不过，他们交待的事情完全吻合，我还去过车站，毫无疑问，他确实是乘坐六点一刻的火车离开的，那趟列车到达轮敦的时间大约是十点三十分。

据他说，他下了车直接去了他的俱乐部，如果他的话属实的话‐‐哎呀，他不可能在九点钟的时候带着一把黑胡子向他的舅舅开枪!&rdo;

&ldo;啊，是的，我还想问问你对那胡子的看法。

&rdo;

贾普眨眨眼。

&ldo;我认为那胡子长得非常快‐‐在从村子到亨特小屋之间这五英里的路上长出来的;我遇到的美国男人绝大多数把脸刮得很干净。

是的，我们必须在佩斯先生认识的所有的美国人中寻找那位凶手。

我先问了看门人，然后问了她的女主人，他们讲的事情都完全相符。

不过，很遗憾，哈弗林夫人一眼也没有看见那家伙，她是个聪明的女人，如果她看到的话，也许她会注意到一些对我们有用的情况。

&rdo;

我坐下来写了一分钟，向波洛做了汇报，在我把这封信寄走之前，我还可以添加一些更新的消息。

从尸体上取下来的子弹证明是从一把左轮手枪里打出来的，这和警察从哈弗林夫人那儿拿到的那支枪所用的子弹完全相同。

还有，哈弗林先生那天晚上的行踪已经被调查清楚而且得到了证实，结果表明，他确实是乘坐他所说的那趟火车到达的轮敦。

第三点，案情有了一点令人鼓舞的进展，住在伊灵城的一位男子那天早上在赶赴城区火车站的时候，发现了一支塞在栏杆上的棕色纸袋，打开一看，他发现里面装着一把左轮手枪。

他把那个纸袋交给了当地警察局，不到天黑，就核查清楚这正是那把我们正在寻找的左轮手枪，和哈弗林夫人提供给我们的那支枪一模一样，枪里少了一颗子弹。

我把这所有的一切都加进了我的报告里。

第二天早上，我正在吃早饭的时候，波洛的电报来了。

当然，那位黑胡子的人不是哈弗林，只有你，

或者是贾普才会有这种想法。

打电报告诉我看门

人的情况以及今天早上她穿什么衣服;另，把哈弗

林夫人的情况也同样向我描述一下。

不要浪费时

间拍那些他们没有暴露出来的内部照片，那绝对

不会有丝毫的假象。

在我看来，波洛的写法和措词好像是不必要的、滑稽可笑的。

我还可以想象出他忌妒我来到现场能够全权处理这个案子并观察到所有的现场情况，这一定使他不快。

他要求我描述两个女人穿的衣服，在我看来简直是荒谬透顶。

可是，我还是尽我所能照办了。

十一点的时候，波洛发来了回电。

请贾普逮捕看门人，以防为时太晚。