&ldo;等夫人来到的时候，发现项链失窃。

那个女服务员就要求搜身，做出清白无辜、堂堂正正的样子，然后不受丝毫怀疑地被准许离开了房间。

他们自己提前准备好的这条仿制的项链，在早上就被那个女服务员藏到了法国女仆的床下‐‐天衣无缝，津彩绝轮，哈!&rdo;

&ldo;那你去轮敦干什么?&rdo;

&ldo;你还记得那张名片吗?&rdo;

&ldo;当然记得，它使我迷惑不解‐‐现在仍然搞不清楚。

我还认为‐‐&rdo;我迟疑不决，看了奥帕森先生一眼。

波洛开心地笑了起来。

&ldo;开个玩笑!这都是为了调查那个男服务员。

那张名处理津心设计的，它的表面经过特殊处理‐‐为的是取指纹。

我一直赶到轮敦警察厅，请我们的老朋友贾普警督帮忙。

我将事情的经过讲给他听。

正像我怀疑的那样，结果这些指纹正是两个早已受到通缉的珠宝盗贼的指纹。

贾普和我一起到这里，两个窃贼同时被捕了。

那条项链在那个男服务员的衣服中找到了。

很聪明的一对儿，但是他们因在具体实施的细节上疏忽而失败。

我告诉过你没有，至少是在三十六个地方出了漏洞，不讲究细节躁作‐‐&rdo;&ldo;至少是三万六千个细节上出现了漏洞也行!&rdo;我打断他说，&ldo;可是他们在哪些细节上出了漏洞?&rdo;

&ldo;我亲爱的朋友，作一个酒店女服务员或是男服务员都是一个很好的计划‐‐但是不可以逃避自己的工作责任，他们留了一间空房没有打扫，因此，当那男服务员把首饰盒放在靠近那扇门的那张小桌子上的时候，首饰盒就在桌面上留下了一个方方正正的痕迹‐‐&rdo;&ldo;我想起来了!&rdo;我叫道。

&ldo;在此之前，我还拿不准，然后‐‐我恍然大悟了!&rdo;

接下来的是一段沉默。

&ldo;我找回了我的珍珠项链。

&rdo;奥帕森夫人唱歌一样地说。

&ldo;好，&rdo;我说，&ldo;我最好去吃点晚饭。

&rdo;

波洛陪着我。

&ldo;这对你来说应该得到荣誉和奖赏。

&rdo;我说。

&ldo;一点也不，&rdo;波洛回答说，&ldo;贾普和那位警官分享了这项荣誉。

不过‐‐&rdo;他拍了拍他的口袋‐‐&ldo;我从奥帕森先生那里得到了这张支票。

你怎么说，我的朋友?这个周末我们没有好好度假，下个周末我们再来一次怎么样‐‐下次由我来付账。

&rdo;

亨特小屋的秘密

&ldo;不管怎么说，&rdo;波洛喃喃低语道，&ldo;现在我可能还死不了&rdo;

作为一个刚刚从流感中康复过来的病人，我对这种乐观的说法表示欢迎。

我自己是这种病的第一个受害者，波洛紧接着也倒了下去。