那个警官一直忙于在记事本上作记录，他抬头问道：&ldo;您最后一次看到那些珍珠是在什么时候?&rdo;

&ldo;我下楼吃晚饭时，它还在这儿。

&rdo;

&ldo;您肯定吗?&rdo;

&ldo;当然了。

当时我拿不准是否该戴着它，但是，最后我决心戴我的那条嵌着祖母绿宝石的项链。

然后，就把那条珍珠项链放到首饰盒里了。

&rdo;

&ldo;谁锁的首饰盒?&rdo;

&ldo;是我锁的，我把钥匙穿在我脖子上的一条细链上。

&rdo;她说着，将那条细链抬起来给我们看。

警官仔细检查了一下，耸耸肩膀。

&ldo;窃贼肯定是用了一把复制的钥匙，毫无问题，这把锁很普通，您将锁锁上后又做了什么?&rdo;

&ldo;我把它放到最下面的这只怞屉里，我总是这么做的。

&rdo;

&ldo;你没有锁上怞屉吗?&rdo;

&ldo;没有，我从来不锁怞屉。

我的女仆在我上楼之前一直呆在房间里，所以根本没有上锁的必要。

&rdo;

警官的脸变得严肃起来。

&ldo;当您到楼下用晚餐时，首饰还在那里，而且从那时直到现在，您的女仆一直没有离开房间，我是否可以这样理解呢?&rdo;

突然，好像她自己所面临的这一可怕处境第一次展现在她面前，那个女仆大声尖叫起来，扑倒在波洛身上，像飞流争瀑般地说了一大串不连贯的法语，那意思是‐‐那警官的暗示太卑鄙下流了!竟然会怀疑我偷了女主人的东西!众所周知，警察都是这么愚蠢透顶，荒谬透顶!然而，像先生这样一个法国人‐‐&ldo;不，是比利时人。

&rdo;波洛纠正道，但是那个女仆对波洛的纠正毫不在意，她继续说着。

归纳起来大约内容如下‐‐先生绝不会站在一旁袖手旁观，眼睁睁看着我受到不明不白的指控，而那位卑鄙下流的酒店女服务员，却可以逍遥法外，不受任何怀疑。

我从来也不喜欢服务员‐‐一个粗野的爱红脸的东西，一个天生的小偷，从一开始我就说过此人不诚实，而且一直对她存有戒心，每次在她整理房间的时候，我都严密地监视着她!让那些白痴笨蛋警察搜查她吧，如果在此人身上找不到女主人的珍珠项链，那才真的叫人奇怪呢!

虽然这通长篇大论说得又快又急，用的又是法语，但是那个女仆刻毒的、充满仇恨的言词以及自始至终大量丰富的手势，使那个酒店女服务员至少部分地明白了女个的意思。

她的脸因愤怒而涨得通红：&ldo;如果那个外国女人说我偷了那条珍珠项链，那完全是彻头彻尾的谎言，&rdo;她激烈地反驳道，&ldo;我从来也没有见过那条项链。

&rdo;

&ldo;搜她!&rdo;另一个女人尖叫道，&ldo;你们会发现结果会像我说的那样。

&rdo;

&ldo;你专会撒谎，你是个骗子‐‐你听见了吗?&rdo;那个女服务员反唇相讥，&ldo;你自己偷了那条项链，你还想把它栽赃到我头上!啊，在夫人上楼之前，我在屋里只呆了三分钟，可是你自始至终都坐在这里，就像平时那样，像只猫瞪着眼睛盯着一只老鼠。

&rdo;

警官把询问的目光又投向了那位女仆：&ldo;这是真的吗?你从未离开过房间?&rdo;

&ldo;事实上，我从来也没有让她单独在这里，&rdo;女仆不情愿地承认道，&ldo;但是，我两次穿过这个门回到我的房间‐‐一次是取一卷棉布，一次是去取剪刀。