鲁宾逊太太稍作停顿，急忙喘口气，然后接着说道：

&ldo;我们向他道了谢，对他说我们很能理解去看的话可能没有好处，不过我们还是愿意去一趟。

于是我们直接乘出租车到那里去了。

四号房在二楼，就在我们等电梯的时候，我的一位朋友一一她也在那里看一套房子一‐‐当时她匆匆忙忙地从电梯里出来。

&lso;比你抢先了一步，我亲爱的，，她说，&lso;不过，看了也没用，那房子已经租出去了。

&rso;事情好像就这么该结束了，不过一-就像约翰说的那样，这套房子很便宜，我们可以再出高一点的价格，而且如果我们主动提出再忖一笔保险费的话，也许我们还会有机会。

这当然是一件很难办的事，我这样告诉您觉得很不好意思，不过，您知道找房子有多难。

&rdo;

我向她保证我非常清楚找房子时的激烈竞争与斗争，在这种争斗中，人性中低劣的一面通常会战胜高尚的一面，而且一一众所周知的狗咬狗的法则总是很实用的。

&ldo;就这样，我们就上楼了&rdo;您也许不相信，那套房子根本就没狙出去。

一个仆人领着我们参观了每个房间，后来，我们见了女主人，事情就在当时当地办妥了。

我们当时就可以拥有居住权，然后再忖五十镑买家具。

第二天，我们签了协议，明天，我们就要搬进去住了&rdo;鲁宾逊太太带着胜利者的口吻讲完了她的祖房经历。

&ldo;鲁宾逊太太的那位朋友是怎么回事呢&rdo;帕克问道，&ldo;黑斯廷斯，请你推理一下吧。

&rdo;

&ldo;非常明显，我亲爱的先生，&rdo;我轻松地答道，&ldo;她肯定是走错了房间&rdo;

&ldo;啊，黑斯廷斯上尉，您多聪明呀!&rdo;鲁宾逊太太满怀敬意地大声说道。

此时，我真希望波洛也在场，有时候我总是觉得他低估了我的能力。

整个事情相当有趣。

第二天早上，我把它当作一个笑料讲给波洛听。

他好像很感兴趣，相当仔细地问了我一些有关不同地区公寓房租价格的问题。

&ldo;事情很奇怪。

&rdo;他沉思着说，&ldo;请原谅，黑斯廷斯，我必须出去散散步。

&rdo;

大约一个小时之后，他回来了。

他的眼睛里闪着光，显出异样的激动，他把手杖放在桌子上，小心翼翼地擦了擦他的帽子，这是他开口说话之前的习惯。

&ldo;我亲爱的朋友，正好我们现在手头元事可做，我们可以全力以赴地开始目前的调查&rdo;

&ldo;你说的是什么调查&rdo;&rdo;

&ldo;你那位朋友，鲁宾逊太太以出奇便宜的价格新租到的那套房子&rdo;

&ldo;波洛，你这不是当真吧!&rdo;

&ldo;我十分认真。

你自己想一想，我的朋友，那种公寓套房的真正租价应该是三百五十英镑。

这是我刚刚从房产经纪人那儿证实了的情况，然而，这套特殊的房子竟然以八十英镑的价格租了出去!为什么?&rdo;

&ldo;这里面肯定有问题。

也许，像鲁宾逊大太说的那样，这套房子闹鬼。