咪咪用右手背抽多萝西一个嘴巴子：&ldo;滚出去！

&rdo;

多萝西尖叫一声，一只手捂着嘴，瞪大两只惊恐的眼睛，慢慢退了出去。

咪咪把门关上。

我说：&ldo;你有空该到我们家来串串门，带上你的小白鞭子。

&rdo;

她好像没听见我说的话，两眼现出郁郁沉思的神情，嘴唇翘起一点，装出一副笑脸。

她开口说道：&ldo;我女儿爱上你了！

&rdo;那嗓音显得比往常沉重而沙哑。

&ldo;胡说八道。

&rdo;

&ldo;没错，她嫉妒我。

每逢我距离你在十尺之内，她就会痉挛一阵。

&rdo;她一边说，一边又像是在想着什么别的事。

&ldo;胡说。

她大概12岁时对我有点爱慕，至今还没缓过来，仅此而已。

&rdo;

咪咪摇摇头：&ldo;你错了，不过这也没关系。

&rdo;她又坐在床上我的旁边。

&ldo;你得帮助我摆脱这事。

我‐‐&rdo;

&ldo;当然，&rdo;我说，&ldo;你是一朵娇嫩的玉进fleur【注】嘛，需要有个强大的男士保护。

&rdo;

&ldo;哦，那个吗？&rdo;她朝多萝西刚走出去的那扇门扬一下手，&ldo;你当然不会‐‐嗨，就此而言，世间没有什么你以前没听说过‐‐没见过，没干过。

没有什么会叫你感到不安。

&rdo;她又像先前那样微笑，两眼现出郁郁沉思的神情，嘴唇翘起一点，&ldo;你要是想要多萝西，那就给你吧，可别太感情用事。

不过那也没关系。

我当然不是一朵娇嫩的fleur。

你压根儿也没那样认为过。

&rdo;

&ldo;确实没有。

&rdo;我同意道。