&ldo;你抓住莫瑞里什么把柄了吗？&rdo;

&ldo;不是在这件事情上，&rdo;他遗憾地说，&ldo;可我们要在别的几件事上叫他招供。

&rdo;他那对浅黄眉毛稍稍皱拢一点，&ldo;我真希望知道究竟是什么事叫他到这儿来找你。

那帮吸毒的家伙当然什么事都干得出来，可我真希望弄明白。

&rdo;

&ldo;我知道的事都告诉你了。

&rdo;

&ldo;这一点我倒并不怀疑，&rdo;他向我保证，接着转向诺拉，&ldo;我希望您不会认为我们对吉尔斯先生太粗暴了吧，可您知道，非得‐‐&rdo;诺拉微微一笑，说她完全明白，又给他倒杯咖啡，&ldo;谢谢您，太太。

&rdo;

&ldo;吸毒的家伙是什么样儿啊？&rdo;她问道。

&ldo;鬼样儿。

&rdo;

她望着我：&ldo;难道莫瑞里是个‐‐&rdo;

&ldo;彻头彻尾是。

&rdo;

&ldo;你干吗没早告诉我？&rdo;她抱怨道，&ldo;我什么也没看出来。

&rdo;她离开桌前去接电话。

吉尔德问：&ldo;你准备控告莫瑞里冲你开枪吗？&rdo;

&ldo;除非你认为有这个必要。

&rdo;

他摇摇头，尽管两眼现出有点好奇的神情，却用无所谓的声调说：&ldo;我们掌握的材料大概已经够他受一阵子了。

&rdo;

&ldo;你方才谈起那个姑娘的事。

&rdo;

&ldo;对，&rdo;他说，&ldo;我们发现她经常不在自己的住处过夜‐‐有时一连两三个夜晚都不在家。

也许那正是她跟魏南特会面的时候。

这我也闹不清。

莫瑞里说他已经有三个月没跟她见过面，这一点我们至今还挑不出什么漏洞。

你对这事怎么个看法？&rdo;

&ldo;跟你一样，&rdo;我答道，&ldo;他俩自从魏南特走后只有三个月没贝过面，这里面也许大有文章，也许没有。

&rdo;

这时诺拉走回来说奎恩打来电话。

我便去接，他告诉我已经代我卖出我给套牢的一些股票，并且说了卖价。

我问道：&ldo;你有没有见到多萝西&iddot;魏南特？&rdo;

&ldo;从你们那里出来之后一直没见到过，可我今天下午会在帕尔玛俱乐部的鸡尾酒会上见到她。

哦，我想起来了，她让我别告诉你。

黄金买卖，你有兴趣吗，尼克？你要是不买，会后悔的。

那帮西部狂人‐‐等国会开会就会掀起一阵抬高价钱的浪潮，这一点是肯定的，即使他们没那个意思，大伙儿也都期望他们会那样干。