&ldo;一定有什么含义，&rdo;他说着把手放在她手上。

&ldo;可识别玩花招，&rdo;他警告她。

&ldo;不会的，&rdo;她保证。

&ldo;你只要晓得有你的帮忙后，我有多开心，有多希望你帮忙，你就知道你可以信任我的。

&rdo;

&ldo;希望如此。

&rdo;他把手从她双手里抽回。

※※※

奈德&iddot;波蒙特独自在房里踱步一会儿，绷紧了脸，眼睛闪烁。

九点四十分时，他看了看手腕上的表。

然后拿了外套赶去莊严旅馆找哈瑞&iddot;史洛斯，旅馆的人说他不在。

他离开旅馆，招了辆计程车，爬进去说：&ldo;西路旅社。

&rdo;

西路旅社是一幢正方形白色建筑‐‐夜里就是灰色了，坐落在市界三哩外的群树间，背靠马路。

一楼灯火通明，前面停了六辆汽车。

其他的车则停在左边，拖着长长的影子。

奈德&iddot;波蒙特朝门僮熟悉的点个头，走进宽大的餐厅。

三人乐队正热烈地演奏着，八九个人在跳舞。

他走过桌间的通道，沿舞池而行，来到角落的吧台前。

吧台前的座位只有他一个人。

酒保是个胖子，鼻子松软，说道：&ldo;晚安，奈德。

最近很少看到你。

&rdo;

&ldo;你好，吉米。

我最近乖得咧。

我要一杯曼哈顿。

&rdo;

酒保开始调鸡尾酒。

乐团演奏完，一个女人的声音尖锐的响起：&ldo;我才不要跟那个混账波蒙特待在同一个地方。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特转身，往后靠着吧台桌缘。

酒保拿着摇杯停了动作。

丽&iddot;威雪站在舞池中间朝奈德&iddot;波蒙特怒目而视。

一手挽着一名大块头青年，他身上穿着的蓝色西装似乎嫌太小了。