老太太很快转过身来看着他。

&ldo;不可以，&rdo;她斥责道。

&ldo;看看你，快着凉了。

你就在壁炉边坐下，我给你弄点热的喝。

&rdo;

&ldo;不行，妈，&rdo;他告诉她。

&ldo;我还得去好几个地方。

&rdo;

她不见老的蓝色眼珠变得明亮而锐利。

&ldo;你什么时候离开医院的？&rdo;她问。

&ldo;刚离开。

&rdo;

她紧紧抿住嘴唇，然后稍稍张开，责备的说：&ldo;你偷跑出来的。

&rdo;一抹阴影搅乱了她眼中清澈的蓝。

她走近奈德&iddot;波蒙特，脸凑上去，他们几乎一样高。

她声音变得粗哑，好像喉咙发干似的。

&ldo;是有关保罗的事情吗？&rdo;她眼中的阴影此刻看得出是因恐惧而生。

&ldo;还有欧珀？&rdo;

他的声音几乎听不见。

&ldo;是一些我得去照顾的事情。

&rdo;

她瘦骨嶙峋的手指怯怯的碰了他的脸颊。

&ldo;奈德，你是个好孩子。

&rdo;她说。

他伸出一只手揽着她。

&ldo;别担心，妈，没那么糟。

只不过‐‐如果欧珀回来，别让她再出去‐‐如果你做得到的话。

&rdo;

&ldo;你能告诉我什么吗，奈德？&rdo;她问。

&ldo;现在还不能，另外，最好别让他们两个晓得你在担心。

&rdo;

※　※　※

奈德&iddot;波蒙特在雨中走了五个街区，来到一家药房。

他在那儿打电话，第一通电话先叫了一辆出租车，然后打两通电话找马修斯先生，结果没找到。

他又打了个电话，说找朗森先生。

过了一会儿，他说：&ldo;哎，杰克，我是奈德&iddot;波蒙特。

在忙吗？……很好。