&ldo;荣幸之至，&rdo;奈德&iddot;波蒙特对她说，同时麦维格绕过来，替她搬了张椅子，轮流给两人一个欣喜的笑容，然后说：&ldo;很好。

&rdo;等到女孩坐在床边，黑大衣搭在椅背上，麦维格看看表低喃道：&ldo;我得走了。

&rdo;他握了握奈德&iddot;波蒙特的手。

&ldo;需要我替你带什么吗？&rdo;

&ldo;不用。

谢了，保罗。

&rdo;

&ldo;好，那你好好休养。

&rdo;金发男子转向珍娜&iddot;亨利，停下来，又对奈德&iddot;波蒙特说：&ldo;我这是第一次见麦罗林先生，你看我该跟他谈到什么地步？&rdo;

&ldo;随你，只要别把话讲太白，会吓坏他们的。

不过你可以拐弯抹角雇他帮你杀人，比方：&lso;如果有个叫史密斯的住在某某地方，他病了还是什么的好不了，哪天你刚好来看我，恰巧有个信封寄过来，叫我转交给你，我怎会晓得里面会有五百元呢？&rso;&rdo;

麦维格点点头。

&ldo;我不想杀任何人，&rdo;他说：&ldo;不过我们的确需要铁路工人的票。

&rdo;他皱皱眉。

&ldo;奈德，真希望你好起来。

&rdo;

&ldo;这一两天就差不多了。

你早上看了《观察家报》吗？&rdo;

&ldo;还没。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特看看房间四处。

&ldo;有人拿走了。

那篇鬼文章放在第一版中间方块的社论里头。

&lso;本市的警察打算怎么办？&rso;一个表是六周来的犯罪事件，表示近来犯罪突增，还有一个小得多的表是被捕犯人名单，显示警方没有能力好好处理。

大部分的牢骚都是针对泰勒&iddot;亨利的谋杀案。

&rdo;

听到弟弟的名字，珍娜&iddot;亨利瑟缩了一下，嘴唇微张，无声的提了一口气。

麦维格看了她一眼，赶快转向奈德&iddot;波蒙特，头轻轻一动，做了个简短的警告姿势。

奈德&iddot;波蒙特没管自己的话对他人所造成的效果，继续说：&ldo;他们真是太残忍了，指责警方一整个星期故意拖着不去办那桩谋杀案，好让高层政治国的一个赌徒利用这个案子向另一个赌徒讨回一口气‐‐就是指我追着德斯潘讨赌债那事情。

还说不知亨利参议员对于他的新盟友利用他儿子的谋杀案作何感想。

&rdo;

麦维格涨红了脸，笨拙的摸着手表，匆忙道：&ldo;我会找一份来看，现在我得‐‐&rdo;