杰克说，&ldo;好，好。

&rdo;然后走下街道。

奈德&iddot;波蒙特留在街角，从那儿可以看到巴克曼大厦的前门和侧门。

过了一会儿，杰克搭着一辆出租车回来。

奈德&iddot;波蒙特上去，他们告诉司机该停在哪儿。

&ldo;你对他们怎么了？&rdo;他们静静坐着时，杰克问他。

&ldo;没什么。

&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;

十分钟过去后，杰克说：&ldo;瞧，&rdo;边伸出一根食指，指着驶向巴克曼大厦侧门的一辆出租车。

小子提着两个旅行袋，领头走出大厦，等他上了出租车后，德斯潘和女孩走出来也上了车。

然后出租车开走了。

杰克身子往前凑，吩咐了司机。

他们跟着前头的出租车，在早晨已然明亮的天光中穿过许多街道，绕来绕去，最后来到一栋位于西四十九街的老旧褐石房子。

德斯潘的出租车停在那房子前面，小子再度带头出来，步上人行道。

他往街道前后看了看，爬上房子的前门，打开来，然后回到车上。

德斯潘和女孩跳出来，匆匆进了房子。

小子则提着袋子尾随。

&ldo;你留在这儿别离开。

&rdo;奈德&iddot;波蒙特告诉杰克。

&ldo;你打算怎么办？&rdo;

&ldo;去碰运气。

&rdo;

杰克摇插头。

&ldo;你要找碴的话，来这一带就又搞错了。

&rdo;他说。

奈德&iddot;波蒙特说：&ldo;如果我跟德斯潘出来，你就走人，另外叫辆出租车回去守着巴克曼大厦。

如果我没出来，你就自己看着办。

&rdo;

他打开出租车门走出去，颤抖着，双眼灼亮。

他没理杰克凑过来讲的话，匆匆越过街道，往刚刚两男一女进去的那栋房子而去。