&ldo;对，&rdo;美国人说。

&ldo;接着说。

‐‐109°？110°？112°？114°？116°？118°？119°？120°？&rdo;

&ldo;对，&rdo;阿尔塔蒙回答。

&ldo;经度是120°？&rdo;哈特拉斯说，&ldo;‐‐多少分？我数……&rdo;

哈特拉斯从一开始。

数到15的时候，阿尔塔蒙做了个手势，让他停下来。

&ldo;好！

&rdo;哈特拉斯说。

&ldo;‐‐再看看纬度。

您听到我说的了吗？‐‐80°？81°？82°？83°？&rdo;

美国人做了个手势止住他。

&ldo;好！

‐‐多少分呢？5&pri;？10&pri;？12&pri;？15&pri;？20&pri;？25&pri;？30&pri;？35&pri;？&rdo;

阿尔塔蒙又打了一个手势，淡淡地笑了笑。

&ldo;这样看来，&rdo;哈特拉斯严肃地说，&ldo;&lso;珀尔布瓦兹&rso;号所处的经度是120°15&pri;，纬度是83°35&pri;？&rdo;

&ldo;对！

&rdo;美国人最后一次说，他一动不动地倒在医生的怀里。

这番努力使他精疲力尽。

&ldo;我的朋友们，&rdo;哈特拉斯叫道，&ldo;你们看得很明白，得救就在北方，总是在北方！

我们会得救的！

&rdo;

但是哈特拉斯刚刚说完快乐的话，忽然有了一个可怕的念头。

他的脸色变了，他感到有一条嫉妒的蛇在噬咬着他的心。

另一个人，一个美国人在通向极地的路上比他多走了3°！

为什么？目的是什么？

第三章　行走17天

这个新事件，阿尔塔蒙最初说的话完全改变了这些遇难者的处境；从前，他们感到没有任何得救的可能性，没有回到巴芬海的希望，在漫长的道路上拖着疲惫之躯，又缺乏食物，现在，在离他们的雪屋不到400海里的地方，有一条船，能为他们提供丰富的给养，或许还能有办法实现向北极行进的大胆计划。

哈特拉斯、医生、约翰逊、贝尔几近绝望之后又萌生了希望；这是件令人欣喜的事情，几乎令人欣喜若狂！

但是阿尔塔蒙的消息并不完全，经过几分钟休息之后，医生继续与他进行宝贵的谈话；他向他提出的问题只要他用头或眼睛的动作做个手势当成回答就可以了。

很快他就知道了&ldo;拍尔布瓦兹&rdo;号是一条来自美国纽约的三桅船，在浮冰中遇险，有大量的食物和燃料；尽管船发生了侧倾，它大概还能支持，或许还能抢救上面的货物。

阿尔塔蒙和他的船员们离开它两个月了，把小艇放在雪橇上带走了；他们想经过史密斯海峡，等待某条捕鲸船会把他们送到美洲去；但是渐渐地，这些不幸的人由于疲劳和疾病一个一个倒在了路上。

最后，30个船员只剩下船长和两个水手了。