&ldo;好吧！

看吧，克劳伯尼，&rdo;哈特拉斯回答，&ldo;但我怕您白费力气。

&rdo;

克劳伯尼和贝尔拿起十字镐，向路标走去，达克继续狂吠着。

石灰石被冰牢牢地封住了；但敲了几下，就把它们敲碎了。

&ldo;显然有什么东西，&rdo;医生说。

&ldo;我相信，&rdo;贝尔回答。

他们很快就打开了路标。

立刻就发现了一个藏东西的地方；在这里面发现了一张湿透了的纸。

医生一把抓住，心跳个不停。

哈特拉斯跑过来，拿过文件读道：

&ldo;阿尔塔姆，&lso;珀尔布瓦兹&rso;号，1860年12月13日，经度12……，纬度8……°35&pri;……&rdo;

&ldo;&lso;珀尔布瓦兹&rso;号！

&rdo;医生说。

&ldo;&lso;珀尔布瓦兹&rso;号！

&rdo;哈特拉斯重复道。

&ldo;我不知道有叫这个名字的船经常到这个海域来。

&rdo;

&ldo;显然，&rdo;医生又说，&ldo;航海者，或许是遇难者在这里经过不到两个月。

&rdo;

&ldo;肯定是这样，&rdo;贝尔回答。

&ldo;我们怎么办？&rdo;医生问。

&ldo;接着走，&rdo;哈特拉斯冷冷地口答。

&ldo;我不知道&lso;珀尔布瓦兹&rso;这条船是怎么回事，但我知道&lso;前进&rso;号在等待我们回去。

&rdo;

第三十一章　辛普森之死

又开始了远征；每个人的心里都充满了新鲜的、意想不到的想法。

因为在北极地区的一次巧遇是能够发生的最重大的事件。

哈特拉斯焦虑地皱着眉头。

&ldo;&lso;珀尔布瓦兹&rso;号！