&ldo;你恰恰是没有人性。

&rdo;

&ldo;你真的认为‐‐坦白地说‐‐格尔达会从这座肖像中认出她自己吗？&rdo;

约翰不情愿地看着它。

生平第一次，他的怒火与怒气向他的兴趣屈服了。

一座奇怪的谦顺的肖像，一座向看不见的神奉献崇敬的肖像‐‐它的脸扬着‐‐茫然，麻木，充满了热爱‐‐极为强烈，极为狂热他说：

&ldo;这是你创作的一件相当可怕的东西，亨里埃塔！

&rdo;

亨里埃塔微微颤抖着。

她说：&ldo;是的‐‐我认为&rdo;

约翰尖锐地说：

&ldo;她在看什么‐‐它是谁？在她前面的？&rdo;

亨里埃塔迟疑了一下。

她的声音中有一种古怪的语气，她说：

&ldo;我不知道。

但我认为‐‐她肯定是在看你，约翰。

&rdo;

第五章

餐厅里，小男孩特里正在进行另一场科学陈述。

&ldo;铅盐在凉水里比在热水里更容易溶解。

如果你加入碘化钾，你会得到黄色的碘化铅沉淀。

&rdo;

他期望地看着他的妈妈，但心中并没有真正充满希望。

父母亲，从年轻的特伦斯的观点来看，总让人悲哀地感到一种失望。

&ldo;你知道那些吗，母亲‐‐&rdo;

&ldo;我不知任何关于化学的事情，亲爱的。

&rdo;

&ldo;你可以在书里读到的，&rdo;特伦斯说。