男子大惊,仓皇失措地逃离现场,不久后,他看见夜间营业的荞麦面店灯光,跑了进去。老板讶异地询问他为何如此惊慌?男子便说出刚才发生的事。但是当他说明女子的长相时,老板却伸手往脸上一抹,于是老板的眼睛、鼻子和嘴巴也跟着不见了……
灯光蓦然熄灭。
故事突然终结。
光保用手往脸上一抹。
&ldo;这表示那个荞麦面店的老板也是野篦坊吧?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;就是这里不对。&rdo;
&ldo;你的意思是……?&rdo;
我不懂他在说什么。这个故事是小说,无所谓对或错吧。
光保说:&ldo;这故事不是野篦坊变成卖荞麦面的老板在做生意吧?不是吧?&rdo;
&ldo;我想……应该不是吧。&rdo;
&ldo;当然了。这并不是野篦坊化身为人类,然后显现出真面目的故事。故事的最后,是以灯火突然熄灭作结吧?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;您觉得后来怎么了?&rdo;
&ldo;后来……没有后来吧?&rdo;
正因为在那里唐突地结束,所以才会是怪谈。我认为小泉八云做为一个怪谈作家,技巧十分高明。这篇故事一点都不像是外国人写的,也不像原本是以外国语言书写的文本。而且既然文本就到此为止,自然没有下文。
我这么说。
&ldo;那只是他没写而已吧?因为这是故事,所以写到那里而已,一定还有后续。&rdo;
&ldo;这……呃……是这样吗?&rdo;
&ldo;关口先生,我是这么想的:灯光&lso;啪&rso;一声熄灭,然后男子回过身来,发现又回到了最初的场景……&rdo;
&ldo;最初?……你是说纪伊国坡吗?&rdo;
&ldo;对,就是那个坡道。&rdo;光保说。&ldo;又回到最初发现女子,搀扶她的场所。换句话说,一切都是假的,时间也几乎没有流逝。或者是到了早晨,男子发现自己睡在那个坡道上。这个故事就是这样。&rdo;
&ldo;是这样吗?&rdo;
&ldo;没错。所以呢,这是狸子的故事。因为不是常有这样的故事吗?主角救了姑娘,姑娘为了谢恩,招待主角到豪宅区,享用山珍海味,结果主角回过神来,发现自己吃的是马粪,温泉其实是堆肥……&rdo;
&ldo;或者是在同一个地方来来回回的打转?&rdo;
&ldo;没错没错。以为是茶室,没想到竟是把八张榻榻米大小的某某东西(日本民间传说里,狸子会张大阴囊罩住人作怪,使人以为置身豪宅,大小据说就有八张榻榻米大,一说则是由于狸皮延展性佳,以狸皮包裹金粒敲打,可制成八张榻榻米大的金箔,故有此说法。)……,有这种故事吧?就跟那个一样吧?一样的。&rdo;
确实,狸子可提供所有的幻觉场景。在幻觉中,连时间都可以任意延长缩短。无论是几小时、几天、有时候甚至是几年,都能在一瞬间进行。就如同光保说的,《貉》的故事,也能够视为大部分狸故事的一种变型。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:月亮眨眨眼 娱乐界神话 鸾凤错2:相思青萝 被陛下一脚踹下龙床后 重生八零之女首富养成计划 大明龙腾 四季物语之夏露草/冬雪女 冥婚恶灵:我的驱魔恋人 不要逼我耍流氓 今昔续百鬼:云 天衣多媚 金律师(五一万岁开工啦!之四) 小太太 御赐小狂妃 非人 末世之我有仙源 周少坑妻有一手 鸾凤错3:南诏风月 恶魔校草:丫头,我宠 夏天的怪谈杂说