那坛装着绿色染剂的瓦瓮翻倒在地。

四周充满恐惧和死亡。

她的母亲以歌声安抚蜷缩在她怀里的小女孩，告诉她，她仍在她身边，要她无须害怕。

但是安娜玛雅一句话也听不进去。

当她再度睁开双眼时，中庭里竟插满了五颜六色的羽毛长箭。

在那些卧地不起的男子身上，闪亮的羽毛就像一丛丛魔术师变出的花朵。

&ldo;过来！

&rdo;她母亲出声说。

当厮杀声穿过栅栏排山倒海而来时，她牵着孩子的手，带她穿越飞箭扫射的战地。

几名头戴五彩面具的男子从失去抵御作用的木桩后蹿出。

他们转动投石器，套索的皮条声回荡在空中。

不敌对手的人数和武器，奇里瓜诺人一个个应声倒下，手上的短型狼牙棒根本无用武之地。

&ldo;快，快点儿！

&rdo;她的母亲大喊。

她们拼命地往前奔，不顾折损的标枪划伤她们的双足。

一阵阵投石器射出的石块从她们耳边呼啸而过。

正当一位满口黑牙的老者向她们发出警讯时，一颗石块打中了他的胸部，他还来不及开口即向后倒下。

&ldo;再快一点儿，安娜玛……&rdo;

安娜玛雅感觉她的手被抽动了一下。

强烈的震动直蹿上她的手臂。

之后她的手突然被松开，她和母亲一起往前扑，但她随后立即站了起来。

&ldo;妈妈，站起来，我求你！

……&rdo;

她的母亲一动也不动。

安娜玛雅不敢看她的脸。

她重新拉起刚才紧紧牵着她的那只无比温热和有力的手。

她用力拉扯，母亲的躯体在满是水渍的地面上沉重地滑行。

&ldo;妈妈，你快一点儿，他们来了……&rdo;