第四部分朝鲜战争（20）

走到这危险的一步的是我，不是他。

对我来说，似乎除了自我毁灭，再没有什么能确定我和其他人的意义。

阿尔杰清楚他的斗争在历史层面上的意义，清楚自己必须做的是什么。

我也想到了这些，只是个人的理解不同。

我们时代的历史似乎被简化成了由若干符号构成的等式。

阿尔杰把符号的值解读成人类的希望、人类的救赎，等等，而我把同样的符号解读成人类的黑夜、人类的罪恶，等等。

我们知道的是同样的等式，同样的数学原理，我们都是数学家，而多数旁观者只会简单的算术。

所以公众对他和我的动机感到困惑。

正因为此，拉尔夫?托莱达诺在最近写的《一代人的伤悼》说，美国人和公众都不知道希斯案件的内容。

人们也不会知道，在一些可怕的关头，当我的勇气几乎无法承受时，我会告诉自己，&ldo;这种努力是为了图卡柴夫斯基和他的小女儿‐‐在他被打死后几天，她自己上吊死了。

她才6岁。

这努力还是为了无数其他遭此厄运的人。

&rdo;这样想并不是为了复仇，尽管复仇的思想有时会让人坚强一些。

关键问题在于这些人被强大的力量打败了，我们要在这力量毁灭所有人之前将它战胜。

您还记得布哈林1在法庭上所说的吗？&ldo;当你问自己&lso;如果必须死亡，我应为什么而死&rso;时，你眼前会突然升起绝对漆黑的虚空；而当你对自己说，&lso;很好，假设你不会死，假设奇迹出现让你活下去，却把你和所有人完全隔绝，你是人民的敌人，没有人的地位，你失去了一切生活的意义，那你又是为了什么而生？&rso;你会有同样的答案和感受。

法官大人们，在这样的时候，个人的一切，一切敌意、骄傲等感受，都在坍塌消逝。

&rdo;通过希斯一案，我可以说，我听到了布哈林被世界遗忘的话语，绝对漆黑的虚空并不存在，勇于斗争的人们仍然有斗争的可能。

我过去就清楚这点，希斯也一样。

我们都知道，斗争刚刚开始。

它只是我们上一次谈话的继续。

在距离这个时代冲突中心最远、对这斗争所知甚少的地方，希斯和我这样的两个人会在公众面前继续我们的斗争，历史上没有什么比这更让人难以置信。

我们两个人都不想这样，我们每个人骨子里都不希望这样。

但我们都在历史无限复杂的网中。

我们在听证会上时我说：&ldo;他和我都陷入了一场历史悲剧。

&rdo;我们都生错了时代。

我属于已经结束的革命年代，他则是热月党的年代。

您看，我现在已经不像在写信了，而像在流血。

我这样是因为我感觉到您会重新回到这些历史事件上。

那时我或许已经不在了。

我的一些评论或许会对您有所帮助。