第一部分美国内战（4）

内战的第一次主要冲突发生在距离白宫仅25英里的地方。

数百名观察员从华盛顿骑马出发，观看3．5万多名联邦军士兵向弗吉尼亚进军，有些人甚至还带上了野餐篮子和香槟酒。

在欧文?麦克道尔将军的指挥下，联邦军计划攻占南部同盟的新首都里士满，给主张分离的南方人以迅速致命的打击。

布尔溪是靠近玛纳萨斯铁路交会点的一条蜿蜒的小溪，博勒加德将军，在萨姆特要塞取得胜利的南方的英雄，就守在那里准备拦截联邦军。

两军于7月21日相遇，博勒加德所率领的军队尽管在人数上占优势，但一度几乎被击溃。

麦克道尔宣称&ldo;胜利是我们的&rdo;。

但是&ldo;石墙将军&rdo;托马斯?杰克逊像一堵墙一样守卫在南部同盟战线的中央。

在杰克逊的勇气与信念的鼓舞下，加之南部援军的到达，同盟军发起猛烈的反击，逼退了联邦军。

在写给他在新罕布什尔的父亲的信中，28岁的联邦军少尉艾?汤普森描述了联邦军的混乱和怯懦，在他看来正是怯懦导致了联邦军的首次重大失败。

（信中提到的义勇军，是全部按法国精兵打扮的军队，身着深红色和蓝色相间的漂亮制服，整齐的夹克，头戴穆斯林头巾或土耳其毡帽。

在玛纳萨斯，他们遭受了最惨重的伤亡。

）寄自华盛顿，苏利万营地亲爱的父亲：你已经听说了吧，我们打了一场大战。

联邦军受到重创，在最不光彩的混乱中撤退了，一切都归咎于将军的战术指挥。

但是，感谢上帝，麦克道尔将军已经被撤换了，麦克莱伦将军即将接替他的职务。

上星期天凌晨两点，伯恩赛德上校率领的旅离开了他们的临时扎营地，它位于费尔法克斯和森特维尔之间，离后者大约两英里。

他们肩上扛着毯子，他们的干粮袋里装满了硬面包，水壶灌得满满的，他们沉重的步枪和弹药筒装满了子弹，但是他们的心情和落下的脚步一样轻松，而他们的脚步轻得几乎一点儿声音都没有，好似照在他们身上的满月闪烁的光芒。

他们越过公路，他们穿过树林走过田野，迈向惨重的失败和死亡。

对我来说，当我们在安息日早晨庄严的寂静中行军时，当我看着那4000人列队前行时，我感到这是一支由幻影组成的军队，正从夜幕中拥出，装备着擦得锃亮的金色银色的武器。

但是这时不需要诗歌也不需要多愁善感。

如我说过的，从凌晨两点一直到上午9点，我们越过悲惨的公路前进，穿过壮丽的橡树林。

大约在9点吧‐‐那是我能估计出的比较准确的时间‐‐他们的警戒哨首先向我们开火。

片刻之后，战斗就真的打响了。

开火时我们正在树林里，子弹呼啸着穿过树林，在我们头上飞过。

我们带着所有的辎重走了至少15英里，已经有些疲倦，根本没有为突然的战斗做好准备。

但是，我们既然和敌人不期而遇了，就必须战斗。

人们甩开他们的毯子，冲过树林进入敌人火力正前方的开阔地。