金姬名金儿，济南章邱（在今山东章邱北）人李素的女儿。

金姬的外曾祖李某也是章邱人，至元年间被元政府派役，运送粮钱到大都。

在大都，李某遇到宋旧宫人金德淑，被她的姿色所迷，乃留都不归。

生了一个儿子，因名都生。

李某死后，都生从母姓金。

与章邱李某的旧族不通音讯。

都生成家后生了一个女儿，也长得很漂亮。

这时大都城里有一个章邱籍人，叫李素，想要娶一个美人为妻。

都生就把女儿嫁给了他。

她就是金儿的母亲。

金儿从小聪慧明敏，资质妙丽。

识字以后，日诵古今经史和佛、道百家之书。

李素得名医张明远之传，精于医卜之道，把他的技艺全都传授给了金儿。

金儿对卜筮之术特别有兴趣，很快便&ldo;自极玄妙，言人祸福皆响应&rdo;，连李素也自觉及不上她。

这时已经是在元末，政局动荡。

李素决定携家投奔章邱族人。

他们很可能坐船从大运河南归。

由于山东兵乱道阻，李素一家只好沿河继续南行，辗转曲折，来到盱眙（在今江苏）县城。

相传金儿在初渡淮水到达盱眙后，曾在客舍题诗，曰：&ldo;马足燕山雪，船头泗水云。

客身和雁影，飘泊过孤村。

&rdo;但她的闲情逸致很快被突兀其来的一场家庭风波搅得粉碎。

他们客居盱眙时正值酷暑。

李素的妻子金氏身着短袄。

李素偶尔发现金氏肘下有一个铜钱大小的黑痣，与自己身上所长的完全一样。

于是互相细问家世。

这才发现，李素原来是至元年间那个留都不归的李某在章邱老家的亲孙子。

这就是说，李素的岳父都生实际上是与李素生父同父异母的弟弟，而李素之妻金氏竟是他自己的从妹辈。

这对夫妻&ldo;相顾惭恨，不能自存&rdo;。

遂决定改为兄妹相称，别居于二室。

他们的女儿金儿听说这件事，剪去头发，发誓要出家做尼姑，&ldo;以赎骨肉之耻&rdo;。