有些旅客一直被送到海峡顶端的小镇戴依，送他们去的不是轮船，海峡太浅，轮船无法通行；而是一种专为在这两个城市之间航行而建造的平底船，这样可以缩短不少艰难的陆上行程。

无论如何，在相对轻松的船上旅行之后（这些轮船在近海服务），从斯卡圭起就开始了旅行中艰苦卓绝的部分。

斯卡圭有多家旅馆，兄弟二人挑选了一家。

他们只租住一间房子，其租金已超过了温哥华两间房子的价钱。

因此，他们将想方设法早日离开这里。

这家旅馆里住满了等着去克朗代克的旅客。

在餐厅里，各种国籍的人摩肩接踵，不幸的是只有饭菜是阿拉斯加的。

然而，这些移民们有权说三道四吗？不久，在几个月的时间里，他们将忍饥挨饿。

萨米&iddot;斯金和本&iddot;拉多在斯卡圭逗留期间没有机会碰到那两个德克萨斯人，在离开&ldo;足球&rdo;号时，萨米还与其中一人以激烈的方式进行了接触。

亨特与马洛纳一到斯卡圭就立刻前往克朗代克。

因为6个月前他们从那里回来，现在回去，所以他们的交通工具提前准备好了。

他们可以立即起程，用不着携带已在四十里河开发现场的物资与器材。

&ldo;说真的，&rdo;萨米&iddot;斯金说，&ldo;不和这些粗鲁的人一起走真是幸运！

我同情和他们一起上路的人……除非他们是一路货色，这种情况在淘金者的队伍中并不鲜见。

&rdo;

&ldo;大概是吧，&rdo;本&iddot;拉多回答，&ldo;然而，那两个粗鲁的人的条件比咱们优越。

他们没有在斯卡圭耽搁，咱们却需要几天时间……&rdo;

&ldo;喂！

咱们会到的！

本，咱们会到那儿的！

&rdo;萨米&iddot;斯金大声说，&ldo;咱们会在131号地块上找到那两个坏小子。

可爱的邻居！

亲密的毗连！

的确令人愉快的前景！

……我希望这会刺激咱们以最好的价钱卖出咱们的石头地块，并且尽快踏上归程！

&rdo;

萨米&iddot;斯金不用担心撞上亨特和马洛纳，却很快遇到了两位年轻的女乘客，他还那么勇敢地保护了其中的一位。

她们和两兄弟同住一家旅馆，已经碰到他们好几次了。

每次相遇，都互相说些简短的友好的话，然后各忙各的事情去了。

不难推测两位姑娘着急的事情，那无疑就是找到去道森城的最方便的交通工具。

然而，她们似乎不易找到这样的工具。

到达斯卡圭48小时之后，没有任何迹象表明她们在这方面取得了一点进展，至少可以从简&iddot;埃杰顿的脸上看出这个情况。

尽管她努力掩饰自己的情绪，但是脸上仍然流露出一丝不安的表情。

本&iddot;拉多与萨米&iddot;斯金对两位年轻女旅客的兴趣与日俱增，他们想到她们将经受的危险与劳累时就激动不已且怜悯倍至。