我们已经到了岛屿北端卡赫库角的上空，现在该是我们展开编队的时候了。

&rdo;

要不是发生了唯一的混乱，这场袭击就是极精确的了。

渊田以为一队鱼

雷轰炸机对他第一次施放的&ldo;黑龙&rdo;烟幕信号没有反应，于是施放了第二次。

俯冲轰炸机队错把第二次信号当成是要它们发起进攻，阻止敌人战斗机起

飞。

它们离开编队，升到一万二千英尺高空，然后向瓦胡岛机场俯冲下去。

渊田从西南方绕着科达坎峰飞行，用望远镜窥探他的目标，然后命令他

的话务员：&ldo;通知所有的飞机发动进攻。

&rdo;

七时四十九分

向所有飞行员发出了&ldo;托，托，托，托，托！

&rdo;信号（totsu-ki！

‐

‐冲锋！

‐‐的头两个字母）。

片刻之后，渊田看到第一批鱼雷轰炸机掠过

战舰区，便命令报务员发出&ldo;托拉，托拉，托拉！

&rdo;‐‐事先约好的&ldo;虎，

虎，虎！

&rdo;密码信号，通知南云海军中将奇袭成功。

在五千英里外的&ldo;长门

号&rdo;上，一名兴高采烈的文书将电报递给山本海军大将，山本无动于衷地继

续和他的参谋长下棋。

在瓦胡岛翠绿的甘蔗田和菠萝种植园的上空，三名惊慌失措的民用飞机

驾驶员突然被卷入俯冲飞机的漩涡之中。

火奴鲁鲁律师罗伊&iddot;维图塞克急忙

向他家旷野逃去。

躲避攻击的同样的本能反应也使体伊利尔飞行俱乐部的吉

米&iddot;邓肯幸免于难，尽管他的飞机遭到&ldo;零式&rdo;战斗机一阵猛烈的曳光弹的