&ldo;我也常逼迫她告诉我她工作上的事，尤其是大旅社里的蜚短流长……老实说，耐性较差的好孩子早把我赶出她生活圈子了。

无论如何，波妮是一个好伴侣。

她了解我，对我忍耐，知道我有内在的挫折感，我自己无法过这种生活，我听听也算过过瘾。

&rdo;

&ldo;欧小姐，你自己做什么工作?&rdo;我问。

她说：&ldo;我叫欧南西，你可以叫我南西，我是做簿记的。

我注定是做簿记的。

当然我受过秘书的训练，但是我喜欢数字，数字也喜欢我。

我玩算盘，玩计算器，熟练得不得了。

我可以一面聊天，一面加单据上的数目字，而且绝不出错。

&ldo;另外有件事。

那些做女秘书的一定要打扮得花枝招展接待客人，或是到老板房间去做速记。

倒也不是故意，但是一旦换了一件衣服，老板就会注意到。

但是簿记员，坐在大办公室的一角，她在做什么事，连鬼都不知道。

&ldo;那就是我，就是我的人生。

&rdo;

&ldo;有件事你不知道。

&rdo;我说。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你是一流女侦探人才。

&rdo;

&ldo;我?&rdo;

我点点头。

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;第一，你不太突出。

你自己刚才形容过，退在办公室一角，不引人注目，就是女侦探最大的要件。

你可以到东到西转，没有人注意到你是南西。

你推理很好，你有很强的观察力，你有好奇心，你记忆力强，判断能力高……包括你的自我判断。

&ldo;当我回去洛杉矶后，我要替你看看，那边有什么你可做的。

下次，我们公司假如需要一个女作业员，我第一个会问你，愿不愿跳出这簿记员的位置，真正的到社会上去过一下刺激的人生。

&rdo;

&ldo;这会不会一定要我辞掉现在的工作?&rdo;

我点点头，问：&ldo;会对你造成很大损失吗?&rdo;