&ldo;我总是让人讨厌吗?&rdo;狄恩沮丧地问。

从外表来看，他算得上是个讨人喜欢的家伙，金发碧眼英俊健康，要说他讨厌实在毫无道理，可这惹人爱的外表下剩的只有蠢。

让这样一个蠢货留在枪店连艾伦都深感不解，他一向认为露比喜欢和聪明绝顶的人为伍，怎么能容忍蠢货整天在眼前晃悠。

对此，露比的回答无懈可击：&ldo;能让我感到愉快的聪明人几乎没有，而自作聪明和愚蠢，前者就像手机的自动纠错，总是迫不及待地冒出一些你根本不需要的词，相较之下后者什么都不会干，但只要肯听命行事就好办多了。

&rdo;

从某方面说，狄恩确实十分听话，接下去的时间他没再提问，露比乐得轻松。

两人买齐了朱蒂列在购物单上的东西，回到内丽小姐枪店。

阴天，有点要下雨的征兆，也许是天气不好的缘故，店里没有客人。

朱蒂在柜台里看书，收音机正放着一首轻松悠闲的曲子。

狄恩把购物袋里的东西一样接一样拿出来给她过目，露比直接回了房间，不想参与他们关于奶瓶到底有没有买对的讨论。

他走向自己的椅子坐下，很快又站起来。

房间和离开时没什么两样，所有东西都在原来的位置。

可总有点不对劲，这不是光靠记忆来辨别，还有感觉。

露比走到窗边，看见外面空荡荡的街道，除了停在路边的车，一个人也没有。

这街景他看过无数次，毫无特别之处，有时他的思想会代替目光越过街道通向更远，但是这些事没人知道，他习惯把自己的想法藏在心里。

这时，和那天深夜一样，电话突然响了。

这回他没有耽搁，转身去接听。

&ldo;你有没有做好决定接这个委托?&rdo;

对面的声音当然不再是上次那个，传声筒拉尔夫&iddot;墨菲已经死了。

&ldo;你问我有没有做好决定?&rdo;露比看着窗外说，&ldo;我还可以选择?&rdo;

&ldo;当然可以，任何事都是可以选择的。

&rdo;

&ldo;我已经拒绝过一次。

&rdo;

&ldo;但我还在想，说不定你会改变主意。

&rdo;电话中说话的人虽然经过变声，语调却轻快自然，&ldo;我觉得你已经改变主意了，是吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;露比回答，&ldo;我改变主意了，我不但要接下这个委托，还要提高委托金，三分之二的钱今天就得付到。

&rdo;

&ldo;你真是个有趣的人。

&rdo;对方开心地说，&ldo;我还从没遇到过你这样的中介人。