马诺林说的懒虫杰夫是小镇上一个流浪汉，除了懒一些，性子挺好的。

懒虫杰夫喜欢在椰子树下睡觉，你碰到他的时候，十次有九次是在睡觉，不过你可以随时把他摇醒，让他帮你开一个椰子喝。

和圣地亚哥挥手离开，马诺林往家走，这时候天基本上全黑了，不过不影响他看路，海边船上有几个油灯亮着，哈瓦那的灯塔的光也能照着他回家的路。

她还看到一个螃蟹从海里飞快的跑向红树林的方向，螃蟹太小了，不值得去抓。

今天又是空着两只手回家，推开家门的时候，马诺林的妈妈安赫尔只是抬头看了她一眼又低下头去补衣服。

马诺林的爸爸托雷斯抽着自己卷的烟——他原先也是个在大船上捕鱼的水手，但是大船上从来不要老水手，现在他在烟叶种植园工作。

用于制作雪茄的烟叶，他们工人是可以带一些回家的，雪茄是个复杂的工艺，种植园老板并不担心工人会拿烟叶自己做雪茄，而工人自己晒干烟叶，用废报纸卷成卷抽的，有点像“旱烟”

。

“今天还是没捕到鱼吧，大船走了，要回来得一个星期后，你就继续跟着圣地亚哥那个老闷头驴饿肚子吧。”

马诺林的爸爸托雷斯恨铁不成钢的说，他知道自己女儿执拗的性子，要是不执拗也不会非要扮成男孩子去学捕鱼，他对女儿还是宽容的。

要是他的大儿子帕斯这么不听他的话，他一定会桨拍烂他的屁股。

帕斯是马诺林的哥哥，比马诺林大十岁，在古巴往返美国的船上当水手，常年在船上，是马诺林父母的骄傲。

“没有捕到鱼，不过我们搞到了几条飞鱼，今天没有饿肚子。”

说着马诺林还打了一个嗝，嗝里洋葱的味道让她的父母相信她确实没有饿肚子。

马诺林没说那条长鳍金枪鱼，她空着手回家，不想让父母知道那条鱼的存在。

那条已经记账了的“小鱼”

不算鱼，而且她没有吃到嘴里。

“飞鱼能有多少肉。”

安赫尔认为是培德里克借了洋葱给马诺林做吃的，“你还是……算了，下次大船来的时候，小马诺，你说什么都要去。”

“不，我要跟着圣地亚哥捕鱼。”

“他还能教给你什么，你已经跟着他四十一天没有捕到鱼了！”

托雷斯把手中的烟摁掉，生气的说，他清楚的记着马诺林多少天没捕到鱼，这是作为一个父亲默默的关心。

“我们明天早上去做陷阱捕鱼，一定可以有收获，我保证我明天不会什么都不带回来。”

“我们是想着你那两条鱼吗？我和你爸爸是不想你跟着那个老家伙浪费时间。”

“可是妈妈。

我才七岁，我有大把的时间可以浪费，不是吗？”

马诺林这话让安赫尔补衣服的动作一停，托雷斯卷烟叶的手也顿了一下。

“等到，等到我和帕斯那么大的时候，我还能再这样浪费时间吗？爸爸，妈妈。”