&ldo;一个白人酋长？&rdo;

&ldo;是的，我的兄弟还没有听到过任何有关帕拉诺‐‐那个残酷的阿萨巴斯加人酋长的事？没有人知道他是从哪里来的，但他是一个强有力的战士，并在部落的会议上被吸收进了红种人之中。

当衰老的首领们都到大神马尼图那里去了，他得到了首长的和平烟斗并收集了很多带发头皮。

但此后他就被恶神蒙蔽了，不得不逃走。

从那以后他置身于彭加人的会议中并引导他们做大事。

现在他想同彭加人攻占和劫掠白人们的要塞，像我的兄弟刚才偷听到的。

&rdo;

&ldo;你怎么认识这个人的？&rdo;

&ldo;我同他较量过，可是这个白人诡计多端，他不诚实。

但这次是他最后一次经过温内图的小路。

马尼图把他交到了阿帕奇人的手中，没有任何力量能救帕拉诺。

就这样！

&rdo;

我听到身旁有点儿动静，像有人伸展四肢躺在了地上。

那么温内阁不愿对这一事件继续发表看法了，最终那也是不必要的。

因为第二天要做什么是显而易见的，不用一定得说点儿什么。

因此我把自己裹进了被子中睡觉。

虽然还有一些或者其实是一切我都不明白：我的红种人朋友同帕拉诺是怎样碰上的？这个白人怎么就惹起了向来是那么不记仇的温内图的愤恨？这都是悬而未决的问题。

但因为我的朋友对此保持沉默，我也就没有继续去想。

如果到时候了，自会打破沉默。

我们第二天早晨醒来后，吃了一块干野牛肉，然后就上马了。

在我们之间没有约定做什么，但我确信温内图跟我想的完全一样。

我们要去警告要塞的驻军，这样我们不能走彭加人大概会走的方向，否则他们很容易碰上我们的踪迹并会起疑心。

从我们这里计算，要塞位于西北要骑足足一天的地方。

这么说我们要躲开红种人必须先走向北方，当将近中午到达奈厄布拉勒河的地区时，我们才拐向西去。

当我们终于看到要塞的时候，太阳已经落得相当低了。

奈厄布拉勒要塞位置很有利。

它建在一个空旷的山丘上，山丘向北陡峭地朝河流倾斜，在其余方面它被开阔空旷的地带围绕，对红种人来说至少是在白天突然袭击这个地方是不可能的，晚上袭击要塞也可能很不容易。

当然新月使敌人很容易逼近，但如果驻军坚守他们的岗位，那么在能攀越木栅栏围篱之前，进攻者们必定得先遭受严重的损失。

我偷听到彭加人估计驻军对于面临的危险毫无所知，但现在我们来了，就要使这种算计落空，我们一刻也不迟疑地开始干了。

我们寻找到一片被灌木包围的营地，从那里我们可以自由地看到要塞前大约有一里宽的草坪带。

然后温内阁下了马，将他的&ldo;旋风&rdo;两脚拴在一起，我独自向要塞骑去。