&ldo;老死神？您是老死神？北方州的密探？&rdo;

&ldo;先生！

&rdo;老人威胁地喊道，&ldo;您小心点儿！

如果您听说过我，那您也许知道，我不是可以忍受侮辱的人。

我为联邦冒过失去我的全部家产、我的鲜血和生命的危险，因为我乐于那样做，因为我认为北方的意图是对的并且今天还认为它对。

我理解的密探跟我曾经理解的有些不同，如果一个像您这样的傻瓜，把这样的一个词扣到我头上，那么我只是因为同情他才没有立即用拳头把他打倒在地。

幸而您的陪同者看来比您更明智，他们也许会对英奇堡的指挥官说，您遇到了老死神并像对一个男孩一样冲他吹胡子瞪眼。

我确信，然后您的指挥官就会把一个鼻子插在您年轻的脸上，这个鼻子长得您都不能用望远镜看到它的尖儿！

&rdo;

这些话达到了目的。

司令官也许是一个比他的下属更明智的人。

下士在他的报告中当然得提到同我们的相遇及其过程，如果一个带领站岗的人遇到了一个像老死神这样著名的猎人，对他来说就有很大的好处，因为他们会交换想法和看法，老死神会告知观察到的情况并给予能对部队大有裨益的建议。

军官们对待老死神这种类型的西部人像自己人一样，井且是极其宽容和尊敬。

如果下士以这种方式对待这位久经考验的开路者，他怎样向司令官汇报呢？现在他也许正暗自对自己说这些，因为看起来他有些尴尬。

为了进一步增强自己的话的效果，老死神继续说：

&ldo;我很尊重您，但我同样有价值。

在您年轻时从老死神那里听到些建议不会对您有什么损害。

现在谁在英奇堡指挥呢？&rdo;

&ldo;韦伯斯特少校。

&rdo;

&ldo;两年前他还在赖利堡做上尉？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;好，那代我向他问候！

他对我很了解，我常同他一块儿打靶并用子弹击中靶心。

您可以把您的记事本给我，我给您写几行字，您可以向他出示。

我猜，他会对他的一个下属将老死神叫做密探感到非常高兴。

&rdo;

下士尴尬得一筹莫展。

他憋了半天终于显得费力地说出：

&ldo;不过先生，我可以向您保证，我不是这个意思！

我们这样的人在这里，不是每天都是节日。

人们心里有气，如果冒出一种不是存心要用的声调，是没什么好奇怪的！