&ldo;天哪！

&rdo;她叫了起来，&ldo;您不是报社的人，而是那个德国人！

你骗了我！

&rdo;

&ldo;我不得不那样做，因为他们先骗了您。

黑白混血儿的故事从头到尾都是捏造的。

他们滥用和骗取您的好心肠。

克林顿根本不是威廉的秘书，他实际上叫吉布森，是一个危险的骗子，我无论如何得使他不能再为非作歹了。

&rdo;

这位夫人像昏了一样倒在沙发上。

&ldo;不，不！

这不可能！

那个可爱、友好、了不起的人不可能是骗子。

我不相信您。

&rdo;

&ldo;夫人，您注意听完我的话就会相信我的。

让我来告诉您吧！

&rdo;

我告诉她事情的真实情形并收到了效果，她迄今为止的对&ldo;可爱、友好、了不起&rdo;的秘书的看法变成了强烈的愤怒。

她意识到自已被卑鄙地欺骗了，最后甚至对我化装来找她表示赞同。

&ldo;这将使我感到高兴，&rdo;我结束了我的讲述，&ldo;如果可以从您这儿获悉，您不再将德国人视为野蛮人。

看到我的同胞被您误解，我很难过。

&rdo;

我们平和地分了手，我告诉旅店门前的两个警察，事情了结了。

然后我将赏钱塞到他们手里，急忙离去了。

按照我得知的情况，现在我必须尽快到金塔纳去，并先找一条到那里去的船。

但是不走运，送我到金塔纳的船几天后才会有。

我终于找到了一只快速帆船，它会在加尔维斯顿靠岸，午后就将起锚。

我可以乘它去，在加尔维斯顿我希望查明有无尽快到金塔纳去的可能性。

我迅速处理了我的事务，就上了船。

可惜我想在加尔维斯顿找到一艘去金塔纳的船的期望不切合实际。

倒有一个机会超过目的地，到马塔戈达。

但有人向我保证说，我将很容易从那里很快地回到金塔纳来，这促使我乘了这艘船。

结果表明，我不用为此而后悔。

第03章意外重逢

那时华盛顿政府的注意力正指向南方，指向墨西哥。