在栅门旁，兰利中尉躺在担架上凝望一小群德国步兵走进庭院。

他们或许即将杀了他，不过他们看来就跟英军一样疲惫。

当他们沿着车道朝他走过来，兰利觉得求生的最佳办法，就是把&ldo;受伤战俘&rdo;的角色演到淋漓尽致。

他指着帐篷上的红十字旗帜，气喘吁吁地跟他们要水和香烟。

带头的德军把两样东西都给他了。

然后兰利略为迟疑地问道，他们对他有什么要求。

&ldo;果酱。

&rdo;这是他们的答复。

兰利第一次感觉到希望。

马上要动手杀他的人，不会满脑子想着果酱。

部队开始拥入庭院了：有些人蓬头垢面，但绝大多数梳洗干净、面容清爽，就像超人该有的模样。

他们在院子里散开，检查每一个帐篷和担架，确保没有武装的盟军士兵仍然蛰伏在某个地方。

&ldo;你的战争结束了。

&rdo;一名骑兵简短地对担架上的卫队队员诺尔斯说。

德军很高兴看到&ldo;小红帽&rdo;符合《日内瓦公约》，因此放松戒备，很快跟他们的俘虏打成一片，彼此分享口粮和家庭照片。

纽曼少校站在门廊上望着这一幕，身上还穿着光彩夺目的干净制服，但是没有军官前来接受他的投降。

两小时后，这群德军继续前进，取而代之的是远不如他们友善的行政人员。

存在于前线敌军之间的奇怪默契，很少发生在后勤人员身上。

&ldo;海在哪边？&rdo;一名即将出发的步兵询问仍然躺在担架上的兰利。

兰利毫无头绪，但是自信地指着他认为的方向。

这可不能算&ldo;助敌&rdo;吧‐‐反正他们迟早会找到的。

法军的炮火此时已完全平息。

德军进城的时候，大街小巷冒出了一根根白旗。

第十八步兵师的赫罗巴克少校感觉城中没有任何抵抗，因此让所有士兵坐上卡车，摇摇晃晃地穿过堆满瓦砾的街道，直抵海岸。

&ldo;我们的心飞了起来，&rdo;平日师部的《每日情报摘要》一板一眼，今天却雀跃地说，&ldo;海就在眼前‐‐是大海！

&rdo;

上午八点，一支德国陆战队占领了三十二号棱堡。

当然，除了被将军抛下的几名总部人员之外，里头没有其他人了。

二十分钟后，一名德军上校走进城中心的市政厅红砖大楼，在这里与第六十八步兵师指挥官波佛利耶将军，以及留在城中的其他法军高阶将领会面。

波佛利耶已脱掉钢盔，拿着一片预备在投降典礼上使用的金叶子。

大约上午九点到十点之间，他跟德军第十八师师长克兰兹中将（friedrich-carlcranz）见面，正式递交这座城市。

九点半，德军部队抵达防波堤底部，在这里遇到了问题。

防波堤上挤着密密麻麻的法军，根本不可能迅速完成集合。

甚至到了十点，一名法国医官杜兹中尉从防波堤靠海的尾端跳上救生艇逃脱，船上还有另外三十个人。

很难指出敦刻尔克正式沦陷的确切时间。

b集团军的战争日志写的是上午九点、x军团说九点四十、陆军第十八师则说十点十五分，最适切的答案（至少在象征意义上），也许是纳粹旗帜插上东面防波堤的那一刻‐‐上午十点二十分。