伟大的事业完成时，竟是如此简单。

水面上折腾得挺凶。

各种小艇的引擎声在x－6号的头顶上响来响去，德国人象热锅蚂蚁似地乱扰乱打。

他们预感到了危险，却不知从何处来，何时来。

斯派达尔少校下令所有乘员‐总共只有四人，穿上整齐的皇家海军潜艇部队正规军装，如果有勋章的人要佩戴上勋章。

他这样做，是当德国人把他们俘虏的时候，会按日内瓦战俘公约，把他们当成正规军人来对待，保证他们起码的生命安全。

但是他并无把握。

许多在挪威登陆的英国突击队，穿着英国正规军装，被俘后，都被福肯霍斯特将军以间谍起诉，全都枪毙了。

他命令布鲁克军士毁掉密码系统和一切文件，又命令全体乘员穿上软水救生背心。

当德里下士守住x－6的进水口时，斯派达尔少校下令立即吹除压水舱积水。

x－6象一只软木塞似地浮出水面。

它就停在庞然大物&ldo;提尔匹茨&rdo;号旁边。

乘组人员整整衣冠，象赴晚会一样一个个走向x－6号的舱门。

德里下士最后从舱里出来，他已经打开了进水门。

x－6将永远躺在凯雅峡湾的巴尔布鲁塔兰锚地，除非德国人有兴趣把它再打捞出来。

x－6号沉没了。

四名英国水兵开始在冰冷的海水中游泳。

德国人向他们射来雨点般的冲锋枪弹，德里负了伤，布鲁克消失在一片血水中。

后来，仿佛有谁下了命令，枪声一齐停止了。

一艇德国交通艇开过来，斯派达尔少校清楚地看见它的船身上漆的白色字母&ldo;tirpitz&rdo;（&ldo;提尔匹茨&rdo;）。

艇上一名少校装束的德国军官平端着一支冲锋枪，大声用英语喝道：&ldo;举起手来。

&rdo;

斯派达尔默默地举起双手，由于失去了平衡，他喝了几口苦咸的海水。

两名士兵把他拖到交通艇上，然后，又把德里和另外一名英国水兵俘虏了。

德国人企图寻找布鲁克，但没能找到。

他们又朝血水中胡乱开了些枪。

斯派达尔没有被捆绑。

那名少校急切地用英语审问他：&ldo;你把自己的潜艇沉了吗？&rdo;

斯派达尔点点头。

&ldo;你的潜艇发射了鱼雷了吗？&rdo;

英国少校摇摇头。

德国少校一把抓起斯派达尔的衣襟：&ldo;快说，你的潜艇放了深水炸弹了没有？&rdo;

&ldo;没来得及。

&rdo;斯派达尔双手一摊，做出一副运气不好的倒楣样子。

德军少校‐斯派达尔这才看清他领章上是党卫军标志而不是海军标志‐用冲锋枪顶住他的前胸：&ldo;如果你的潜艇投放了定时炸弹，必须告诉我它在什么位置，什么时间爆炸，不说就打死你。

&rdo;

斯派达尔苦笑着说：&ldo;我的运气太坏，你不打死我，英国的军事法庭也会判我失职罪。