罗伯特惊讶：charlotte（夏洛特？）

夏洛特：thisisjohn，yfriend（这是我的朋友刘俊豪。

）

罗伯特、刘俊豪：nicetoetyou（见到你很高兴。

）

夏洛特：robert，it&rso;surntletakeitsiple……（罗伯特，情况紧急。

让我长话短说……）（后面的话听不清。

）

罗伯特：okay，follow（好，跟我来。

）

罗伯特快速向下游划去。

夏洛特和刘俊豪的橡皮筏紧跟在后面。

威斯勒的罗斯湖（lostlake，whistler）畔、高尔夫球场。

湖光山色，水边游泳戏水的人们，岸边草地上晒太阳浴、打球的人们。

湖边的高尔夫球场。

身着运动服的白人诺曼欧尔森（noranolsen）（掠国公司副总裁）正在打球。

他一棒将球打进沙区，满怀信心地朝沙区走去。

球僮背着一篓球棒跟在后面。

球场边，罗伯特、夏洛特和刘俊豪三人穿着湿衣服跑来。

罗伯特脖子上挂着一台数码照相机。

诺曼扭头朝路边看了一眼。

罗伯特三人忙躲到一棵树背后。

诺曼换了一根球棒，在球后比划了几次，一棒将球打出沙区。

脸上露出得意的笑容。

手提电话响起。

诺曼将球棒递给球僮，打开电话，接电话。

一辆球场车开来，诺曼上车。

车朝球场另一端开去。

罗伯特三人在路上奔跑起来。

一栋山腰别墅门外。

一辆深蓝色豪华轿车从山路上开来，驶进别墅的车库。

从车窗可见诺曼在驾驶。

透过别墅的玻璃墙，可见三名西装革履的白人在厅内围坐在一张桌子周围。

诺曼从里面走出，仍然穿着运动衣。