而另一面的埃阿斯也同样大声激励道：

&ldo;阿尔戈斯人！

你们不觉得羞耻吗？

个人的生死现在并不重要，重要的是一定得把

特洛亚人赶回城去！

如果赫克托尔烧毁了海船，

你们就永远不能回到可爱的家乡了，

除非步行，可是路途何止万里。

听！

赫克托尔正在命令部队前来焚烧海船，

这不是化妆舞会，而是实在的战斗！

我们现在除了和他们奋力拼战，

已别无出路，鼓起勇气，扬起斗志吧！

不管是死是活，我们一定要打败敌人，

那样我们就会好受一点，不然会继续

被围在海边，与弱于我们的敌人搏杀。

&rdo;

他的话语激起了所有人的斗志。

赫克托尔杀死了福基斯人的首领，佩里墨得斯之子

斯克狄奥斯；而埃阿斯杀了拉奥达马斯，

他是安特诺尔之子，统领着一队步兵。

波吕达马斯杀死了来自库勒涅的奥托斯，

他是埃佩奥斯人的首领，和费琉斯之子是塔档。

见他死在枪下，费琉斯之子墨革斯扑向波吕达马斯，

后者闪身躲开，他扑了个空，

太阳神阿波罗在保护波吕达马斯，

不想让他横尸沙场。

于是墨革斯的枪击中了克吕斯摩斯的胸口，

后者随即轰倒在地，身上的铠甲被剥夺。

正在墨革斯顾着夺铠甲之际，拉奥墨冬之子，

兰波斯最卓越的儿子，也是出色的神枪手

多洛普斯乘机扑上前来刺出一枪，

正中在费琉斯之子的盾牌中央，

刺穿了盾牌，可是没有刺穿坚硬的铜质铠甲，

那是费琉斯从埃费瑞的塞勒埃斯河畔

带回到家的礼物。

那是好客的欧斐特斯