并夺走了他满身的黄金。

萨尔佩冬和忙碌的格劳科斯率领的吕西亚人，

从吕西亚和多急流的克珊托斯河畔远道而来。

第三卷

‐‐阿勒珊德罗斯同墨涅拉奥斯决斗

特洛亚人排好方阵，每支队伍都有一名将领，

他们呐喊着，响声震天，

如疾飞的雁鸟和鹳鹤，鸣声直冲云霄，

试图躲避狂风暴雨

展翅飞往俄开阿诺斯长河的支流，

给普革迈亚人带出屠杀和死亡，

它们将在清晨发起这一场恶战。

阿开奥斯人却默默地进行，带着腾腾杀气，

他们下定决心，生死与共。

他们急速地行进，穿越草原，

脚下的大地旋起团团尘埃，

有如南风轻拂过来的云雾‐‐

牧人不喜欢它，但却中了小偷的意，

比黑夜还要黑暗，使人的目力仅及一石之遥。

两军相向而行，渐渐逼近，

神一样的阿勒珊德罗斯从特洛亚军阵中跳了出来，

他身披绚烂的豹皮，

肩挂弯弓和利箭，挥舞着一对顶着铜尖的长矛，

向最好的阿开奥斯人挑战，

决心要与敌人拼个你死我活。

战神钟爱的黑涅拉奥斯，

看见他迈着大步，走到队伍前列，

心中充满了喜悦，

犹如一匹饥饿的狮子，

看到了美味的野山羊或花斑鹿，

尽管有飞快的猎狗和健壮的年轻猎人

它也会贪婪地把美味吞食。

墨涅拉奥斯就是如此喜悦，

他马上跳下战车，决心报复这个罪人。

一看到墨涅拉奥斯走上前来，

神一样的阿勒珊德罗斯倒吸一口冷气，