&ldo;你去哪里?&rdo;

&ldo;去华盛顿街。

&rdo;

西泽皱眉，&ldo;唐人街。

&rdo;

&ldo;大舞台有中国戏，今晚放映《夜出》。

一起?&rdo;

&ldo;绝不。

&rdo;他拒绝得斩钉截铁，&ldo;这辈子也不会踏进那种狭窄街道半步。

&rdo;

&ldo;那么，冰箱里有啤酒。

&rdo;安德烈想了想，补充道，&ldo;捷克产。

别出门去，这里不是香港了，小心被罚。

&rdo;

从步出移民站，直至看见那铛铛铛向她驶来的红色有轨电车开始，淮真心里就痒痒地，涌动着莫名的雀跃。

这可是……电车哎。

哈尔的移动城堡那一种!去里斯本的列车那一种!旧金山最永恒的镜头!

淮真在外头吹了会儿风，觉得有些凉，没等到车启动便进车里来坐在罗文身边。

两名年轻人攀在缆车窗外，那趟缆车便一路载着她们离开移民站的大道，穿越郁郁葱葱的森林。

森林边缘渐渐露出一星半点海湾的影子‐‐太阳尚未出来，绿色岛屿外头，大雾笼罩着整个峡湾，茫茫一片白的外头，遥遥望见远处淡蓝色的海洋，一座白色的城市便从雾与海的尽头露了个头……

淮真就这么一路从森林看到海，临到下车，嘴里仍哼哼着不知上哪听来的美剧插曲小调。

售轮渡票的探出头来，颇为热情的说：&ldo;去哪一个码头太太?带女儿第一次来sanfransis吧太太?趁着天色还早，去内河码头早市买酸面包，再回家吃早餐也不晚的……&rdo;

罗文非常坚定的支付了两张前往渔人码头船票的费用。

淮真扯了扯罗文衣角，可怜巴巴地故意说道，&ldo;娘，我饿。

&rdo;

罗文扫她一眼。

排在队伍后面的红发女士察言观色，笑着说：&ldo;太太，你看，你女儿是不是也馋了?&rdo;

罗文似是有些心虚，对她扯出一点僵硬的笑：&ldo;你爸爸和姐姐还在家中等着，好几个月没见了，还是得先回家去。

&rdo;

一边说着，一边拽着淮真往码头上赶，看得出罗文是真的很急。

不知是急着回去看一看数月未见的丈夫与女儿，还是急着回唐人街跟老鸨掰扯到底该如何解决她这大麻烦。

淮真忍着笑，心想，这么窝囊的拐子，这么淡定的被拐少女，这世上再也没有这么离谱的组合。

两人恰巧赶上一班名叫penissulaferry的轮渡。

这趟轮渡不必经停蒂伯龙，可以直达旧金山市区的北滩。

船上已经挤满人，离奇母女组合只好在人声鼎沸甲板栏杆旁倚靠着。