&ldo;你这是在写什么？&rdo;容真真看着那大而厚的书，她的英文学得不错，可看这书上的内容，也觉得很吃力，有许多词，许多句子都认不出，读不懂。

&ldo;翻译一本百科全书。

&rdo;秦慕答道。

他做了昌隆航运的翻译助理，靠着翻译这项本事吃饭，按理说昌隆航运给的薪资已不低，要是不乱花，足可以支撑起一个十二三口人的中等之家。

可秦太太却不是省油的灯，秦慕挣一分，她就能花一分，半点也不给剩，也不管秦慕吃什么喝什么，拿什么交学费。

秦二爷刚走那会儿，秦慕还没找着翻译这份活，家里实在困窘，可秦太太依旧肆意挥霍，万万没考虑过断了秦二爷给的生活费，母子俩该如何活下去。

不光如此，她还要拿秦慕撒气，秦慕每每散学回去，就得听她喋喋不休的乱骂。

秦太太出身本就不好，原先秦二爷还在时，她还收敛几分，装也装出个知书达礼的模样，可秦二爷这一走，她倒什么也不顾忌了，粗的野的下流话都说得出口。

若只是这样，秦慕还能全当耳旁风，可秦太太是那种自己不顺心，也要旁人跟着不顺心的人，她见不得自己都嚎得那样凄厉了，秦慕还能面色平静的坐在那儿看书写字。

秦慕越是平和，她就越来气，她一来气，就要扑上去抓人挠人，这时候她可从没想过这是她儿子。

实在被她闹得无法，秦慕去求了校长，请她批一间小屋，让他在学校里能有个清静地儿落脚。

儿子被自己逼走了，秦太太却不自省，反而骂他&ldo;狗杂种，白眼狼&rdo;，她把儿子看作了仇人，绝不轻易放过他。

她烫头发，买衣裳，订首饰，还听戏包园子……哪样烧钱就干哪样，秦慕被人家拿着账单找到学校时，都没想到他母亲干得出这种事来。

后来他找了个翻译的活儿，起早贪黑的工作还账，秦太太别的不行，在花钱上却有一千个一万个心眼，总能死死的卡着秦慕的薪资花，不给他多留一分。

亲生母亲要吸自己的血，秦慕没法子，他不供着她，她就能闹得他连书都读不成，有一阵子他都想索性躲别处去，在一个谁也不认识他的地方安安生生的读书，过日子。

可他的心到底没有秦太太毒辣，终究不能撒手不管。

他一撒手，照秦太太那个作劲儿，转眼间能被催债的逼死。

本以为再如何也不过如此了，秦慕也只当花钱买清静，买心安，可近来不知为何，秦太太的开销猛然大了起来，新送来的账单几乎是从前的两倍，秦慕那样丰厚的薪资，都不足以支应了。

因此，他不得不想别的办法，去还了这笔账，恰巧一个共事过的朋友如今在报社工作，见他在找新的收入来源，便告诉了他一个消息。

《进步日报》以呼吁广大爱国青年积极进取，学习西方进步思想为办报宗旨，主张&ldo;师夷长技以制夷&rdo;，因此对国外的一些著作眼馋已久，只是一直缺少翻译人才，也只能干看着。

秦慕那位友人深知他在语言上的长处，便向主编荐了他，因此便有了了翻译《百科全书》这个活儿。

翻译所得稿酬不少，将此次的账单还完也绰绰有余，但秦慕并不打算纵容母亲的得寸进尺，天晓得让她知道了自己还有余力，又会作出什么幺蛾子来。