他俩都清楚，机缘最重要。

丹斯用平稳的语调说:&ldo;我和乔纳森周末要去纳帕。

&rdo;

&ldo;是到我父母家小聚一下。

我总是喜欢带个人一起去叨扰他们。

&rdo;博林故意把外出度假的色彩说得淡一些。

教授也很聪明‐‐他看见丹斯和奥尼尔在一起‐‐明白现在是他在他们中间插了一杠子。

&ldo;那里很漂亮。

&rdo;奥尼尔说。

丹斯记得他和安妮的蜜月是在那里的一家小旅馆度过的。

这家旅馆靠近这个葡萄酒乡的卡布瑞葡萄园。

我们能不能停止这种具有讽刺意味的联想?丹斯心想。

她发觉自己的脸像小姑娘害羞一样绯红。

奥尼尔问:&ldo;韦斯在你爸妈家吗?&rdo;

&ldo;是的。

我想明天早上8点去钓鱼。

&rdo;

她喜欢他常常跟儿子相约去钓鱼，即使丹斯出差在外而奥尼尔自己也有很多事情要忙。

&ldo;谢谢，他正期盼着这件事呢。

&rdo;

&ldo;拿到洛杉矶的裁决后，我会发电邮发给你。

&rdo;

她说:&ldo;直接给我打电话好了。

&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;

奥尼尔明白她是想谈他和安妮以及他们即将分手的事情，而不是j多伊的那个案子。

丹斯明白他不会打电话的，尤其是在她和博林离开这段时间。

他是那种人。

丹斯突然间有一个冲动‐‐一个急切的冲动‐‐想再次拥抱这位警官，双手搂着他，她这就要去拥抱。

尽管奥尼尔不太懂得身势分析技巧，可他马上明白了她的意图。

他转身朝楼梯走去，&ldo;记住去接孩子。

晚上吃比萨饼。

再见，乔恩。

还有，谢谢你的所有帮助。

没有你我们这个案子办不了。

&rdo;

&ldo;你还欠我一枚警徽呢。

&rdo;博林咧嘴笑着说，然后问丹斯他能否把一些东西搬到车上去。

她指了指购物袋，里面装着汽水、矿泉水、零食和cd，都是北上时在路上用的东西。

丹斯发觉自己将酒杯紧握在胸前，看着奥尼尔走下观景台的楼梯。

她想知道他会不会转过身来。

他转了，只是很短促。

他们又彼此朝对方笑了笑。

他走了。

完