&ldo;是的，没有孩子，不然会忙不过来。

但是如果你想要孩子，你的生活中肯定就得要有一个女人。

我是那种需要提防的男人。

你们女人不都这样讲吗?&rdo;

&ldo;提防什么?为什么要这样?&rdo;

&ldo;不要跟一个超过40岁的未婚男人约会。

&rdo;

&ldo;我如今的想法是得过且过。

&rdo;

&ldo;我还从来没有遇到过我想跟她一起安安稳稳过日子的人。

&rdo;

丹斯注意到他的一条眉毛动了一下，嗓音稍微有些打颤。

她有意视而不见。

博林又说道:&ldo;你是……?&rdo;他低眼朝她的左手看去，发现无名指上戴着一枚白色珍珠戒指。

&ldo;我丈夫不在了。

&rdo;丹斯说。

&ldo;噢，天哪，对不起。

&rdo;

&ldo;在一起车祸中。

&rdo;她说，只感觉到先前曾经有过的一丝悲伤。

&ldo;真不幸。

&rdo;

凯瑟琳&iddot;丹斯没有再讲丈夫和那起车祸，她不愿再提及这些。

&ldo;那么，你现在是一个真正的单身汉了，嗯?&rdo;

&ldo;我想是的。

这个词好久没有听说过了，约有……一个世纪了。

&rdo;

她回到厨房又拿了一些葡萄酒，冥冥之中拿了红葡萄酒‐‐那是迈克尔&iddot;奥尼尔最喜欢喝的‐‐又想起博林喜欢喝白的。

她分别倒了半杯。

他们聊起了半岛上的生活‐‐他的山地自行车旅行和远足。

他的职业生活在他看来过于死板，所以博林经常驾驶那辆老皮卡车到山里或国家公园去兜风。

&ldo;这个周末我要骑自行车。

这样会给你带来一些理性。

&rdo;他接着又跟她聊起了他早些时候提到过的家庭聚会。

&ldo;在纳帕?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;他的眉毛俏皮而帅气地蹙了起来，&ldo;我家是一个……这怎么讲?&rdo;